Afrika traduction Portugais

Nous voici dans le désert de l'Afrique du Nord, en juin 1942, et voici des soldats britanniques faits prisonniers la veille par des unités de l'Afrikakorps.

Este é o deserto do norte da África em junho de 1942, e estes são soldados britânicos capturados pelas unidades do Afrika Korps alemão.

Mais l'Afrikakorps fut fait prisonnier sans son leader.

Mas o Afrika Korps foi capturado sem seu líder.

Mais je ne risque pas d'oublier son attitude envers l'Afrikakorps.

Mas não me esquecerei do que fez com o Afrika Korps.

Vers la fin, lorsque je lui ai demandé qu'il nous sorte de là, il a déclaré qu'il se fichait bien de l'Afrikakorps.

Quando o fim estava próximo, e eu pedi para tirá-los de lá, ele disse que não queria mais saber do Afrika Korps.

L'Afrikakorps n'est pas connue pour ses attaques frontales.

O Afrika Korps não se limita aos ataques frontais.

Toute l'Afrika Korps était à Kasserine.

Todo o Afrika Korps estava a passar através do desfiladeiro de Kasserine.

Tout le bataillon sera ensuite transporté par la mer d'Alexandrie jusqu'a Tobruk, qui est assiégée par l'Afrikakorps allemand et par quatre divisions italiennes.

O batalhão completo será então transportado por mar de Alexandria para Tobruk, que está num estado de cerco total pelo Afrika korps de Rommel e quatro divisões italianas.

... est devenu "l'oncle Joe",... et pour les Anglais.. ... "Ce bon vieux Joe". Les Russes reçoivent d'énormes quantités de Jeep, de chars,... d'avions, de camions et de boites de corned-beef.

Rommel, a quem Hitler promove a Marechal de Campo, depois das suas victórias no deserto, e o seu exército de tanques, o Afrika Korps, estão perigosamente perto do Canal do Suez.

Derrière ces grilles, les Allemands avaient aussi..

O Afrika Korps foi capturado.

Pissant a coté d'Afrika Bambaataa.

A mijar ao lado do "Afrika Bambaataa".

J'appelle son copain Afrika Bambaataa.

Chamei "Afrika Bambaataa" ao namorado dela.