Translate.vc / Français → Portugais / Amen
Amen traduction Portugais
3,161 traduction parallèle
Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit. Amen.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, amém.
- Amen. Et...
Amém.
Amen.
Amén.
Il nous aide à trouver la voie. Amen. Amen.
Senhor, nós pedimos-Te que cures o nosso Irmão Sam e que o tragas de volta até nós porque nós precisamos dele.
Au nom de Jésus-Christ, Amen.
Em nome de Jesus Cristo, amem.
- Amen.
- Amem. - Amem.
Au nom de Notre Sauveur, Amen.
Em nome do nosso Salvador, amem.
- Amen.
- Amem.
Nous prions au nom de Jésus. Amen.
Oramos, em nome de Jesus, amem.
Je prie, au nom de Jésus-Christ. Amen.
Eu oro em nome de Jesus Cristo, amem.
Je te baptise au nom du Père et du Fils. Amen!
Batizo-o em nome do Pai, do Filho...
- Amen.
- Ámen.
Ah, oui, et merci pour le dîner. Amen.
Sim, e obrigado por esta refeição.
Amen.
- Amém. - Amém.
- Amen, révérend.
- Ámen, reverendo.
Mm. Amen.
Amém.
Amen, mon frère
Amém, irmão.
Amen
Amém
Amen.
[Suspiro] Amen.
Comme boire. Amen.
- Somos bons a beber cerveja.
Amen!
Amém!
Amen, mon frère.
Amem, irmão.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, Amen.
Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Ámen.
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, comme il était au commencement maintenant et toujours, Amen.
Glória ao Pai, ao Filho, e ao Espírito Santo, como era no princípio, agora e sempre. Ámen.
Tu finiras en poussière, amen.
Do pó ao pó, ámen.
Amen.
Amen.
Amen.
- Ámen. - Ámen.
Amen, grand-père.
Amém, "vô".
Je dis amen!
Podem apostar nisso!
Amen.
Amém.
Amen, merde.
Amén, merda.
- Amen.
- Ámen!
Nous disons tous "Amen".
Quero ouvi-los dizer "Amém."
Amen, ma sœur.
Amém, irmã.
Il nous faudrait un homme. - Amen!
- Gostava que tivéssemos um homem.
- Ca sonnerait beaucoup mieux mais tous les volontaires se sont déclarés.
- Ámen. Seria muito mais vivo, mas todos os voluntários estão ocupados.
Amen.
- Ámen.
- Amen.
Amém.
Assurément.
Ámen a isso.
Amen.
Ámen.
Amen.
Amem.
T'as quelque chose d'unique.
Ámen! Tens qualquer coisa e isso não aparece todos os dias.
{ \ pos ( 192,230 ) } Faites-le.
Força. Ámen.
Donnez-lui, Seigneur, le repos éternel.
Ámen. Dai-lhe o eterno descanso, Senhor.
Bonne chance pour vendredi.
Boa sorte na Sexta-feira. - Ámen!
Laissez passer.
Amén!
Poussez-vous de là.
Amén!
- Amen.
Ámen.
- Amen!
- Ámen!
Bravo, Marty!
É assim mesmo, Marty. Ámen, Marty.
Et délivrez-nous du mal, avec Votre glaive puissant et Votre faucon pour l'éternité éternelle.
E livrai-nos do mal com a sua espada poderosa e o falcão... Para sempre e para sempre. Ámen.