Arpa traduction Portugais

Je pense à Dennis Cahill, un ingénieur de l'armement.

Há um engenheiro da ARPA chamado Dennis Cahill.

Jarod a utilisé une connexion Arpa datant des débuts d'Internet, quand ça relevait du ministère de la Défense.

Jarod utiliza uma ligação ARPA dos tempos antigos da internet, em que ainda pertencia ao sistema do Departamento de Defesa.

Tu dirais ça même si j'avais un cancer de la gorge.

Disseste que eu soava como uma arpa com cancro.

- Nous devons prévenir l'A.R.P.A.

- Temos de avisar a ARPA.

- Ça, c'est l'ARPA.

Miss Cregg, era do ARPA.

- L'ARPA?

- ARPA?

- ARPA, pas DARPA.

- ARPA, não DARPA.

C'est l'ARPA qui développera les idées de l'informaticien visionnaire Joseph Licklider, qui eu l'idée de mettre des ordinateurs en réseau.

ARPA, desenvolvendo as idéias do visionário cientista de computadores Joseph Licklider, que criou o conceito de rede de computadores.

Ce que les ingénieurs de l'ARPA avaient produit, c'était les plans d'une machine à copier massivement et sans maître, qui allait grandir à un rythme fantastique pour devenir l'Internet d'aujourd'hui.

O que os engenheiros da ARPA produziram foi o rascunho de uma maciça máquina de cópia sem dono. Que cresceria em um nível fantástico até a Internet de hoje.

Plus de harpe, ni tous les autres trucs qu'il avait.

- a arpa, nada do que costumava ter. - Tudo bem.

Désolée, j'espère que ça ne vous dérange pas, Je suis juste venue ici pour m'exercer à la harpe.

Desculpe, espero que não se importe, vim aqui praticar com a minha arpa.