Translate.vc / Français → Portugais / Aussie
Aussie traduction Portugais
27 traduction parallèle
Mais, je pense que ça en a aussie fermé.
- Porquê? - Não temos bem a certeza.
Je dirais... Tchécoslovaque plus 30 ans de Aussie.
Eu diria checo, com cerca de trinta anos de Austrália.
Tu t'occupes du grand black et moi de la petite et l'australien partira quand ça dégénèrera?
Tu ficas com o grande escuro, Eu fico com a rapariga e o Aussie correrá como um coelho assustado se as coisas derem para o lado torto.
Aussie :
Ya...
Aussie?
Aussie?
Alors... Aussie...
Então, Aussie...
AUSSIE!
Aussie!
Aussie...
Aussie...
Il y avait ce gars reptile et il a pris Aussie, Albino, Pee... Attend.
Havia um tipo réptil e ele levou o Aussie,... o Albino, o Pee ( xixi )...
Qui est Aussie?
Quem é o Aussie?
J'ai commencé à crier et c'est comme ça que j'ai rencontré Aussie
Comecei a gritar e foi assim que conheci o Aussie.
On veut juste Aussie.
Só queremos o Aussie.
L'ami de Kenzi, Aussie, à été enlevé par une sorte de Fae des sous-sol.
O amigo da Kenzi, o Aussie, foi raptado por um Fae subterrâneo.
Ecoute, Kenzi a pris cette affaire pour aider Aussie de son propre chef.
Olha, a Kenzi aceitou este caso para ajudar o Aussie sozinha.
Bo, et si Aussie est déjà..
- Bo, e se o Aussie já estiver...
Aussie..
Aussie...
Oh, Aussie!
Aussie!
Aussie : Je sais de qui tu parles.
- Eu sei de quem estão a falar.
Aussie doit avoir été retenu dans le dépôt des conteneurs.
O Aussie deve ter sido preso na área de armazenamento.
Aussie, regarde moi Tiens bon ok?
Aussie... Olha para mim... aguenta-te, está bem?
Dès que Hamelin a été tué, les Fae du souterrain, Aussie et Kenzi ont tous cessé d'être malade.
Assim que o Hamelin morreu, os Fae subterrâneos o Aussie e a Kenzi deixaram de estar doentes.
Si Darrell Meeks et cet Aussie armé avaient raison et qu'Anne savait qui était Bigfoot, ça pourrait être lui sur la video.
Se o Darrell Meeks e o australiano de um braço estiverem certos e a Annie soubesse onde estava o "Pé-Grande", poderia ser ele no vídeo.
Vous savez ce que ce salaud d'Australien a eu le culot de me dire avant que je le descende?
Sabe o que é que aquele maldito "aussie" teve a audácia de me dizer antes de eu o alvejar?
Je suis une "Aussie".
Eu sou uma Aussie.
Hum, le réglage d'usine est réglé sur quelque-chose appelé "Aussie."
O padrão de fábrica foi definido em algo chamado "australiano".
AUSSIE!
-'Tá na hora de bazar... - Aussie!
Allez l'Australie!
Aussie, Aussie, Aussie!