Translate.vc / Français → Portugais / Az
Az traduction Portugais
33 traduction parallèle
Qu'est-ce que ça peut faire?
Que diferença f az?
Que fait-elle dans le frigo?
- O que f az na geladeira?
Que faites-vous de vos soirées?
- O que f az de noite?
"ble-u-e".
"... az-u-li ".
Minnie Fay est de haut lignage
Quando balançar az minhas belas pérolas em redor
Et fous êtes zes deux Az de la R.A.F. qui ont ferzé le prézieux Zang Germanique de mes Amis les plus chers et les plus blonds!
E vocês são os dois ases da aviação inglesa responsáveis pelo derramamento do prrecioso sangue alemão de muitos dos meus melhorres e mais lourros amigos.
Formidable.
Nã o f az mal.
C'est bon, je vois ce qui s'est passé.
Nã o f az mal. Eu sei o que estavam a f azer.
- Tu gamberges, non?
- Até nos f az pensar.
- Ton amour me soulève.
- O teu amor f az-me voar!
C'est quoi ce truc bizarre en métal "AZ"?
O que é esta coisa esquisita de metal do A e Z?
Merci pour mon "A-Z".
Obrigado pelo meu "az".
Pourquoi pas mon "A-Z"?
Que tal o meu "az"?
J'assure au yo-yo.
Sou um az no yoyo.
"David, prend le reste de l'argent, fais ce que tu veux et donne-m'en une copie".
"David, pega no resto do dinheiro e az o que quiseres." "e da-me uma cópia."
Sov'ner et Suthn'Az?
Seis letras, a acabar em "r"?
siege DU F.B.I. Phoenix, Arizona
QUARTEL-GENERAL DO FBI Phoenix, AZ
C'était un maître maçon de la loge bleue...
Era um mestre mação de terceiro grau da Loja Az...
Aujourd'hui, Deir ez-Zor et la frontière irakienne.
Hoje, Dayr az Zawr e na fronteira iraquiana.
L'AZ-6294.
O AZ-6294.
Kit Nelson, prisonnier 246, a enlevé l'enfant dans son lit.
Kit Nelson, AZ-2046, que levou o miúdo da cama.
AZ-2109.
AZ-2109.
En premier, AZ-2173,
Primeiro caso, AZ-2173,
AZ-2095, Irving Sunday.
AZ-2095, Irving Sunday.
AZ-2173.
AZ-2173.
Les Mayans transporteront d'AZ, distribueront à Northern Cali.
Os Mayans vão transportar de A a Z, distribuir no norte de Cali.
Le numéro de la plaque est A-Z-2-5-3-1.
A matrícula é AZ-2531.
C'est un téléphone standard de terrain, si l'envie te prend d'entrer en contact avec les autorités.
É só um telefone de serviço comum, caso sintas inclinação para comunicar com az autoridadez.
Le mien est AZ-345211896246498721347.
O meu número é AZ-345211896246498721347.
Beau travail, AZ.
Bom trabalho, AZ.
Venant de toi, AZI... C'était pas mal.
Para ti, AZ, sim.
J'en ai quatre qui viennent d'Arizona aujourd'hui.
Tenho quatro a virem de AZ.
Man az samime ghalbam.
"Amo-te com todo o meu coração".