Bari traduction Portugais

Espicopo, né à Bari, commerçant.

Epíscopo, nascido em Bari, comerciante.

Tarente, Burin. .. Et même La Spezia!

Para Taranto, Bari, até La Spezia.

Bari, non. Milan, non.

Bari, nada!

Ici l'Organisation de Radio Diffusion Italienne - EIAR. Stations de Rome, Naples, Bari,

Esta é a Entidade Italiana Edições Radiofónicas, EIRA... com emissoras em Roma, Nápoles, Bari

prends le ferry Bari Bari et va en Bosnie je veux voir grand-mère, Azra et ma soeur à Liubiana.

Apanha o ferry de Bari a Bar e depois vai à Bosnia.. Quero ver a minha avó, a Azra e a minha irmã em Liubliana

Nous nous sommes mariés à Bari.

Casamos em Bari.

Une petite ville inconnue sur la côte Est... appelée Bari.

Uma pequena cidade pouco conhecida chamada Bari.

Je connais.

Eu conheco Bari.

J'avais un reportage en Grèce... je passais par Bari pour embarquer à Brindisi.

Tive uma reportagem na Grécia e passei por Bari para ir para Birindisi.

Pourquoi pas à Bari?

Que tal Bari?

On va au sud, par l'Italie vers Bari, et on prend le ferry pour - la Grèce, puis vers la Turquie.

Vamos para sul, pela Itália até Bari, e apanhamos o barco para a Grécia, e depois para a Turquia.

Peut-être qu'il y a un ferry partant directement de Bari vers la Turquie.

Talvez haja um barco directamente de Bari para a Turquia.

Si j'avais pris le ferry depuis Bari, je serais déjà à Istanbul et pas ici.

Se eu tivesse apanhado o ferry em Bari, estaria agora em Istambul e não aqui.

Bari!

Bari!

Sur la place de Raina Bari. Bois ton café d'abord, c'est loin.

Há um telefone perto?

- Les Nuu'Baris. Les Lokirrims.

Os Nuu'Bari, os Lokirrim...

- Hirogen? Nuu'Bari.

Hirogen?

J'ai intercepté une de leurs communications.

Não, Nuu'Bari. Interceptei uma de suas transmissões.

Il faut aller les délivrer.

Os Nuu'Bari os utilizam como operários. Libertarmo-los.

J'ai la preuve d'un lien par le pilote, Jamul Bari.

Tenho uma ligação. O piloto, Jamil Bari.

Le pilote de Shareef, tué dans l'accident, s'appelait Jamil Bari et avait un passeport qumar. Il est encore en vie, Américain et ne s'appelle pas Jamil Bari, donc, il peut avoir tout et n'importe quoi.

O piloto do Shareef, que morreu no acidente, era Jamil Bari tinha um passaporte do Qumar, e está vivo, é americano e não se chama Jamil Bari, portanto, ele pode saber muitas coisas.

- Il s'appelle Jamil Bari.

- Chamava-se Jamil Bari.

On cherche à savoir si, dans le passé, il y a eu des erreurs de pilotage, si ça a pu contribuer au crash.

A primeira coisa que queres fazer é descobrir se Jamil Bari tem algum registo de erro, para ver se ele contribuiu para a queda.

Ma nouvelle assistante, Maisy, a découvert que ce Jamil avait eu son certificat de navigabilité sur le Gulfstream en 1994.

A minha nova assistente, a Maisy, descobriu que Jamil Bari obteve um certificado de habilitações para o Gulfstream em 1994.

On a vérifié les écoles d'aviation, pas de traces de Bari.

Verificámos as escolas de aviação e não o conseguimos encontrar.

Jamil Bari a été inventé, c'est un nom d'emprunt.

Jamil Bari é uma identidade inventada. Tem de ser.

- Jamil Bari.

- Jamil Bari.

- Jamil Bari.

- Chamava-se Jamil Bari.

- Abd Rabbo Abd el-Bari

- Abd Rabu Abd el-Bari, senhor.

- bary...

- bari...

PRISON DE BARI JUIN 1973 J'ai fait 12 h de train.

PRISÃO DE BARI JUNHO 1973 Fiz uma viagem de 2 horas de comboio.

Dernier appel pour le ferry pour l'Italie.

O próximo ferry para Bari, Itália parte em 8 minutos.

Dès qu'on aura le feu vert on les convoiera depuis Bari.

Assim que os tenhamos o'ok'da F.A., começamos a embarcá-los desde Bari.

Bari.

Barry.

RAFFAELE SOLLECITO DIRIGE SA PROPRE SOCIÉTÉ INTERNET À BARI, EN ITALIE.

RAFFAELE SOLLECITO GERE A SUA EMPRESA DA INTERNET EM BARI, ITÁLIA.

De Bari à Bar.

Boa viagem.

Veuillez monter à bord.

É a última chamada para o ferry para Bari, Itália.

Oeufs frais, saucisses de chez Bari.

Ovos frescos, salsichas do Bari's.