Translate.vc / Français → Portugais / Batârd
Batârd traduction Portugais
8 traduction parallèle
Espèce de batârd sans reconnaissance.
Seu sacana ingrato.
Ce batârd m'a volé mon numéro de sécu.
O desgraçado roubou-me o número da Segurança Social.
Petit batârd. il est parti chercher son pére.
Pequeno sacaninha.
La ferme, espèce de batârd prétentieux.
Cala-te, seu sacana convencido.
- 500 par bloc. - Putain, batârd!
- 50 dólares por quarteirão.
Il était de mauvaise naissance, un batârd.
Nasceu defeituoso.
Mais à la fin, ils ont dit que j'étais un vrai "bâtard", ce qui doit vouloir dire "héros."
Mas, no final, chamavam-me de verdadeiro batârd, que presumo ser herói. - É bastardo, mas isso foi tudo inveja.
Espèce de petit batârd. Je sais que mon père n'a pas été bon avec toi
Seu filho da mãe!