Beep traduction Portugais

En cas de besoin le bureau appelle un standard, lequel émet un bip, et je rappelle.

Quando meu escritório me quer, eles chamam o serviço de atendimento. Eles transmitem um beep e eu ligo-lhes de volta.

Le client porte un bip sur lui, qui émet un signal. Où qu'il soit...

O assinante carrega um beep em sua pessoa e se ele é desejado, beep, onde quer que esteja ou o que quer que esteja fazendo.

Au fait, vous avez fourni un bip à un parent à moi, M. Todhunter.

A propósito, você forneceu um beep a um meu parente, Norman Todhunter.

Mon bip bipera ton bip.

O meu'beeper'fará'beep'ao teu'beeper'.

Mon bip répondra à ton bip.

E o meu'beeper'responderá'beep'ao teu'beeper'.

Qu'ils préparent la salle d'opérations 6 et contactent l'anesthésiste lsadore Tourick au 4722112, poste 12.

Diz-lhes para prepararem o O.R. 6 imediatamente e para contactarem o anestesiologista Isadore Tourick, 4-7-2-2-1-1-2, BEEP 12.

Je ne peux prendre Ie telephone pour l'instant... mais au signal sonore, dites-moi tout.

Não posso atender o telefone, mas depois de ouvir o beep, conte-me tudo.

- Premier. Aide-moi, Rhonda Aide, Aide-moi, Rhonda Oh, où peux-tu être? 7-8-7-8-8-9-7-4. - Oui.

Beep.

Bip-bip, Richie!

Beep, beep, Richie!

Bip-bip, Richie.

Beep, beep, Richie.

Bip-bip!

Beep, beep!

Bip-bip.

Beep, beep.

Mon bip a sonné. Une patiente en début de dixième mois a perdu les eaux.

Depois o meu beep tocou - uma paciente no 10 ° mês.

Elle avait un beeper.

- Não, ela tinha um beep.

II avait tout ce qu'un enfant peut désirer

- Beep beep, deixem passar. - Ele tinha tudo o que um rapaz poderia desejar.

LE ZOO A CARESSER DE BO BEEP

ZOO DE ANIMAIS DOMÉSTICOS DO BO PEEP

Je vais demander ton numéro à Chickie.

T.k., acho que vou telefonar à Chickie e digo-lhe que preciso do número do beep.

On m'a bipée?

Alguei me enviou um beep?

- Mais est-ce que j'ai répondu?

- Mas por acaso respondi o meu beep?

Leur planning, et mon numéro de bip, en cas d'urgence.

Aqui estão os horários das crianças e o meu beep, em caso de emergência.

Lorna m'a bipé!

A Lorna enviou-me um beep!

Je ne l'ai jamais entendu, celui-là.

Beep-beep-beep? Eu nunca ouvi isso antes.

Appelle-moi encore, et tu verras.

Se voltas a ligar-me para o beep, arrependes-te.

Attends, le coyote n'a jamais attrapé Beep Beep, mec.

Só que o coiote nunca apanha o Bip-Bip!

Tu veux bien regarder qui c'est?

Vê ali o meu beep.

Heureusement qu'on avait son numéro.

Felizmente tinha o do teu beep.

Soit disant qu'on ramène plein de trucs qui rendent les enfants malades.

A Samantha foi para casa com o bombeiro. - Toot toot, beep beep.

Vous êtes chez Tarek Fahd, message après le bip.

Daqui fala Tarek Fahd, deixe a sua mensagem depois do beep.

Après le top, il sera minuit 29 minutes et trente secondes.

Quando ouvir o beep, serão 12h29m e 30 segundos.

Après le top, il sera...

Quando ouvir o beep, serão...

Après le top...

Quando ouvir o beep...

Laissez un message.

Ao ouvir o beep deixe mensagem.

Bip!

Beep!

Tu vois, genre "Beep, beep"... recule ton camion, mec, tu vois ce que je veux dire?

Ele é grande. É do estilo, "Beep, beep"... back up your truck, man, you know what I'm saying?

- T'inquiète, on va mettre un beep.

- Não preocupe, nós vamos bleep isto. 1279

Vous comprenez les accusations? 1 beep pour "Oui", 2 beeps pour "Non".

Um toque para sim, dois para não.

- Je t'ai bipé.

- Eu mandei-te um beep.

Apres le beep, laissez votre message.

Após o sinal, deixe a sua mensagem.

Sessa : Beeper numéro 2956.

Sessa, beep número 2956.

Bipez-moi s'il faut du renfort.

Tenho o beep, se precisarem de ajuda.

Beep, beep. Chat en approche.

Deixem passar o gato.

Beep, beep. Il passe sous le tunnel.

Através do túnel.

Salut, c'est vot pote Val, laissez un message après le bip

Olá, é o teu velho amigo Val. Deixa mensagem depois do beep.

- Laissez le message au beep.

- Deixe a sua mensagem depois do sinal.

Il a passé votre détecteur de métaux sans un beep.

Ele passou pelo detector de metais sem nenhum problema.

Merci quand même, Larry David. Beep, beep.

Obrigado, Larry David.

J'ai ( beep ) ma femme. Oh, nous avons vraiment perdu cette affaire.

Perdemos mesmo o caso.

Je ne suis pas du genre à fanfaronner, mais... Ça suffit.

Todos vocês sabem que não costumo tocar a minha própria buzina, mas beep, beep.

Un bip, comme dans les hôpitaux.

Uma dessas máquinas de beep como eles usam nos hospitais.

Biiip!

Beep!

Va te faire [beep].

Contemplai outro poder!