Bienvenido traduction Portugais

11 traduction parallèle

Maximiliano Bienvenido O'Leary.

Au nom de notre commandant en chef et de tous les communistes de Cuba. Bienvenue. Bienvenido.

Em nome do nosso líder máximo e todos os comunistas de Cuba, bem-vindo!

Bienvenido dans la chambre.

"Bienvenido" ao quarto.

Est-ce que les couleurs sont bien ou bienvenido amigo?

As cores são porreiras ou são mais do género do come-se?

Bienvenido, Mlle Sciuto.

Bienvenida, Miss Sciuto.

Si la quieres matar eres bienvenido.

Se queres matá-la, estás à vontade.

Bienvenido a mi casa.

Bienvenido, mi amor.

Sê bem-vindo, meu amor.

Bienvenido. Bienvenido.

Bienvenido.

Merci de te joindre à nous, malgré les dégâts que tu as causés.

Bienvenido, guapo. Foi simpático teres vindo, tendo em conta os teus estragos.

Bienvenido en mi casa.

Está alguém em casa?