Bigfoot traduction Portugais

Gardez vos sous, Votre adversaire serait Bigfoot Mason,

Não percam o vosso dinheiro. Competiriam contra Mason Bigfoot.

Vous auriez dû m'attendre, Bigfoot,

Devia esperar por mim, Bigfoot.

En plein dans Ie mille, Bigfoot!

Bem no branco, Bigfoot.

Dans Ie mille pour Bigfoot,

Bigfoot acertou no branco.

Je ne m'étonne plus que Bigfoot ait perdu,

Por isso é que ganhou a vaca ao Bigfoot.

Bigfoot n'est pas habitué à perdre,

Bigfoot não está acostumado a perder.

Bigfoot se moque bien des traités,

O Bigfoot não se importa.

Bigfoot tirait avec contre Davy aujourd'hui,

O Bigfoot usou-a hoje na competição.

Bigfoot!

Bigfoot.

Depuis que Bigfoot a disparu, de braves colons reviennent s'établir,

Desde que prendeu o Bigfoot. Os colonos honestos voltaram.

L'avocat qui voulait sauver Bigfoot?

O advogado que defendeu o Bigfoot?

Bigfoot, dis au capitaine que le train vient de passer.

Bigfoot, diz ao Capitão que o comboio passou por aqui.

Oui, c'est une sorte de yéti, mais en plus moche.

É uma especie de Bigfoot, acho eu, só que mais feio.

Comme Bigfoot?

Como um bigfoot?

Bigfoot?

O bigfoot?

- Bigfoot.

- Pé Grande.

Bigfoot?

Pé Grande?

Ça doit être un Bigfoot.

Suponho que deve ser... um Pé Grande.

Non, ne croyez pas que je suis cinglé, sergent, mais c'est Bigfoot.

Não, não pense que estou louco, Sargento... mas é o Pé Grande.

Ces Bigfoot sont des êtres raisonnables.

Descobrimos que os Pés Grandes são muito razoáveis.

Écoutez, j'ai frappé un Bigfoot avec ma voiture.

Ouça, atropelei um Pé Grande com meu carro.

- Vous avez frappé un Bigfoot...

- Atropelou-o com seu carro...

Supposons que je crois que vous ayez un Bigfoot chez vous.

Ouça, vamos supor que acredito que há um Pé Grande em sua casa.

Il n'y a pas de Bigfoot ici, sergent.

Não, não há nenhum Pé Grande, Sargento.

Non, non, sergent, il n'y a pas de Bigfoot.

Não, não, Sargento, não há Pé Grande aqui.

Au moins, je pourrai dire aux autres à l'école que mon père a frappé un Bigfoot.

Bom, pelo menos poderei contar aos meninos da escola... que meu papai feriu um Pé Grande.

C'est une personne Bigfoot.

É uma pessoa Pé Grande.

Comme je le dis à mes clients : "Les Bigfoot mangent leurs morts."

Bom, como digo aos meus clientes... os Pés Grandes comem seus mortos.

ARTEFACTS DE BIGFOOT

ACHADOS DE PÉ GRANDE

Après que les ambulanciers eurent réanimé la femme, elle a déclaré avoir probablement été placée là par une créature énorme et poilue - ressemblant au légendaire Bigfoot... - Harry.

Logo depois de que os paramédicos a despertaram, ela disse... que certamente foi posta ali por uma criatura enorme e peluda... que Ihe lembrava o legendário Pé Grande a quem ela pouco antes tinha confundido com um camundongo!

Si c'était un Bigfoot, je l'aurais invité à mon émission, non?

Se realmente existisse Pé Grande, não acham que o teria em meu show?

Bigfoot.

Pé Grande!

- As-tu vu un Bigfoot?

- Viu algum Pé Grande?

Bigfoot?

Viu algum Pé Grande?

BIGFOOT FACE À FACE UNE HISTOIRE VRAIE

ENCONTRO COM PÉ GRANDE UMA HISTÓRIA VERDADEIRA

LE SASQUATCH UN DOSSIER SUR LE BIGFOOT

SASQUATCH OS ARQUIVOS DE PÉ GRANDE

VOYEZ DES ARTEFACTS DE BIGFOOT

VEJA OS ACHADOS DE PÉ GRANDE

MUSÉE BIGFOOT

MUSEU PÉ GRANDE

Avec toutes ces apparitions de Bigfoot, qu'arriverait-il si Jack et sa famille avaient ouvert leur maison et partagé leur vie avec cette créature?

Quero dizer, com todas estas aparições de Pé Grande... o que aconteceria se Jack e sua família... tivessem aberto seu lar... e suas vidas para esta coisa?

Que dirais-tu de dessiner un Bigfoot grandeur nature?

Que tal desenhar um Pé Grande em tamanho real?

On deviendra une sorte de centrale Bigfoot, un Q.G.B.

Vamos nos transformar em algo assim como a Central do Pé Grande.

Si ton père veut un Bigfoot, donne-lui un Bigfoot.

Se seu pai quiser um Pé Grande... Ihe dê um Pé Grande.

... le terrible nom de Bigfoot résonne dans les salles de presse...

... o nome de Pé Grande ouvia-se em todos os lugares...

On aurait aperçu, encore une fois, la créature que les gens appellent le légendaire Bigfoot.

Mais notícias : tornaram a ver a criatura... que para alguns não é outro senão o legendário Pé Grande.

En effet, un témoin oculaire affirme avoir été attaqué par la bête légendaire connue sous le nom de Bigfoot.

De fato, uma testemunha afirmava ter sido atacado... pela legendária besta conhecida como Pé Grande.

Dernière heure, Bigfoot est en ville.

Últimas notícias, Pé Grande pode estar na cidade.

Je crois que vous l'avez vu, mais en le voyant, vous avez eu si peur connaissance des habitudes de Bigfoot, mais il a disparu avant que et frappé votre tête avez foncé sur le panneau d'arrêt, frappé votre tête et, du coup, probablement effrayé la bête!

Não duvido de que o tenha visto... mas o que aconteceu de verdade quando você o viu o conhecimento dos hábitos de Pé Grande, mas se foi antes de batendo sua cabeça caiu de sua adorada bicicleta... batendo sua cabeça... e provavelmente deu um susto enorme nele!

Il est le conservateur du Musée Bigfoot dont je t'ai parlé.

É o curador do Museu Pé Grande que Ihe falei.

Bigfoot peut venir habiter avec nous.

Pé Grande pode viver conosco.

Pouvez-vous vous imaginer ce que Bigfoot ferait à votre foyer?

Pode imaginar o que um Pé Grande faria com sua casa?

Les Bigfoot n'existent pas!

Não existem os Pés Grandes!