Blacky traduction Portugais

Il manque Blackie...

- Ali está o Blacky.

- Tu te souviens de Blacky Marbles?

O Blackie Malcom.

C'est la maîtresse d'Edmond mais ça ne vous gêne pas, eh?

Acho que é a mulher de Blackadder, mas ele não se importa, pois não, Blacky?

Ce n'est pas si mal. Et Blacky Carson a toujours été sympa avec nous.

Não é tanto assim, o Blacky Carson marca o "Avedon".

C'est mon frére... et son meiîîeur ami, Bîacky.

É o meu irmão... e o seu melhor amigo, Blacky.

Bîacky, rentre á îa maison!

Blacky, pra dentro!

Oú tu vas, Bîacky?

O que vais fazer, Blacky?

Bîacky!

Blacky!

Oncîe Bîacky!

Tio Blacky!

Petar Popara, dit Blacky, et Marko Dren.

Petar "Blacky" Popara, e Marko Dren.

Bîacky a été arrìté?

Eles têm o Blacky?

Oú es-tu, Bîacky?

Onde é que andas, Blacky?

La femme de Bîacky va accoucher!

A mulher do Blacky, está prestes a dar á luz!

C'est un beau garçon, Bîacky.

Um bonito rapaz, Blacky.

Féîicitations, M. Bîacky!

Caramba, Mr. Blacky!

Bîacky se marie.

O Blacky vai-se casar.

Oú sont íes armes, Bîacky?

Onde estão as armas, Blacky?

Epouse oncîe Bîacky, soeurette.

Casa com o tio Blacky, mana.

Oubîie oncîe Bîacky, voiîá Franz.

Esquece o tio Blacky, vem aí o Franz.

Oú est oncîe Bîacky?

Onde está o tio Blacky?

Camarade Bîacky, que t'ont-iîs fait?

Camarada Blacky, O que te fizeram?

A Beîgrade en 1961, iî paie sa dette envers son ami Bîacky.

Em 1961 ele saldou a sua dívida para com Blacky.

Petar Popara Bîacky.

Petar Popara Blacky.

Bîacky symboîise notre îutte anti-fasciste.

Blacky simboliza a nossa batalha contra os fascistas.

notre Bîacky a donné sa vie et sajeunesse.

nosso Blacky deu a sua juventude e vida.

Petar Popara Bîacky, notre ami, gîoire á toi!

Petar Popara Blacky, nosso amigo, glória a ti!

" Saîue Bîacky et dis-îui de ne pas bouger.

" Manda saudações minhas ao Blacky e diz-lhe para esperar.

Féîicitations, Bîacky.

Parabéns, Blacky.

Petar Popara, aîias Bîacky!

Petar Popara, conhecido como Blacky!

... et sauvé Bîacky et Nataîija.

.... o Blacky e a Natalija salvos.

Mon Dieu, Bîacky.

Meu bom, Blacky.

Oú est Bîacky?

Onde foi o Blacky?

Bîacky... îî faut rendre î exécution îa pîus natureîîe possibîe.

Blacky... Assegura-te de que a execução pareça o mais real possível.

A vos ordres, camarade Bîacky!

Ordem cumprida, camarada Blacky!

Je suis Petar Popara Bîacky.

Eu sou Petar Popara Blacky.

Blacky, vous êtes un tel coquin!

Blacky, és tão malandro!

Bien joué Blacky, Prenez ceci!

Bem feito, Blacky, toma isto!

Billie Blacky et Le Planet sont fiers de vous présenter... Les B-52!

O Billie Blaikie e o Planet têm o prazer de apresentar os B-52!

On leur laissera croire à l'histoire du blacky en colère.

Depois, o que temos de fazer é fazer rolar a história do preto zangado.

Et on incrimine le blacky en colère.

E nós culpamos o preto zangado.

Il semblerait que le blacky soit plus en colère que prévu.

Parece que o preto zangado estava mais zangado do que imaginámos.

J'ai perdu cette montre en mettant bas Blacky... Ok, arrête.

- Perdi um Swatch no parto do Blackie...