Translate.vc / Français → Portugais / Bratwurst
Bratwurst traduction Portugais
28 traduction parallèle
Qui veut des saucisses et de la moutarde?
Quem quer bratwurst, mostarda e repolho?
Ma saucisse a un prénom C'est F-R-l-T-Z
Mein bratwurst tem um primeiro nome É F-R-I-T-Z
Ma saucisse a un nom de famille
Mein bratwurst tem um segundo nome
Meilleure saucisse - Sheboygan bratwurst.
Melhor salsicha, a de Sheboygan.
Saucisses de Bratwurst et shillelaghs.
"Bratwurst e shillelaghs".
Saucisson? "Weisswurst, bratwurst, knockwurst..."
- Weisswurst, Bratwurst, Knackwurst.
Des bratwursts, du sauerbraten, da la sauciblitz?
Bratwurst, sauerbraten, donderblitzen?
La saucisse est excellente.
A bratwurst é excelente.
Notre prochaine récompense est sponsorisée par les saucisses Heinrich.
O próximo prémio é patrocinado pelas Bratwurst do Heinrich.
Ne t'inquiète pas, tes saucisses sont prêtes.
Não se preocupe, já lhe arranjei o bratwurst.
Frankfort... On reçoit les images.
Leberwurst, bratwurst, Fleischwurst...
J'ai préparé du bratwurst ( * ) avec du choux aigre-doux. ( * ) une saucisse bizarre.
Salsicha alemã caseira com couve doce e amarga.
Ça sent quoi? La saucisse?
Oh, Meu Deus, o que é isso, bratwurst?
Ca se vend aussi bien que les saucisses en Allemagne.
Estão a vender como as Bratwurst na Alemanha.
Margie a préparé des super saucisses cuites.
A Margie fez um "bratwurst" óptimo.
Et cette bratwurst est en train de dire :
E este salsichão está a dizer :
C'est..... C'est du bratwurst. ( Saucisse Allemande )
É bratwurst.
Oui, dites adieu aux gondoles... au bratwurst et aux pyramides.
Diz adeus a voltas em gôndolas, e comer salsichas e ver as pirâmides.
Euh, euh, euh, euh, une bratwurst?
Salsicha?
Ce que j'ai signé est lié à des saucisses.
Qualquer coisa que tenha assinado teve alguma coisa a ver com Bratwurst.
Abby, découvre la provenance de ces saucisses.
"Abby, descobre de onde veio esta Bratwurst".
Eh bien, tout d'abord, je vais simuler les effets des sucs digestifs sur une molécule typique de saucisse.
- Bem, primeiro, vou simular os efeitos dos sucos digestivos numa típica proteína Bratwurst.
- C'est la saucisse de Bratwurst. - Attendez. Arrêtez une seconde.
- Tem o Bratwurst.
Attend, Sergio. Toute notre vie ne tourne pas autour de la saucisse allemande.
Espera, Sergio, nem todas as nossas vidas giram à volta das bratwurst.
Je suis allemande, je note les restaurants allemands, je publie des recettes de classiques comme le strudel et le bratwurst que je prépare sur la photo.
Sou alemã, então, faço críticas de restaurantes alemães e publico receitas de clássicos, pratos como strudel e... de salsichas bratwurst que estou a grelhar naquela foto.
Aussi polonais que le bratwurst. ( saucisse allemande )
Tão polaco quanto uma salsicha.
Papa pouvons nous manger des saucisses Heinrich?
"Papá, podemos comer uma Bratwurst do Heinrich?"
- Saucisses grillées.
- Bratwurst.