Translate.vc / Français → Portugais / Bravo
Bravo traduction Portugais
10,506 traduction parallèle
Bravo, Paul Blart!
Assim é que é, Paul Blart!
Bravo, Blart.
Bom trabalho, Blart.
- Bravo. - Ma jambe.
- Partiu-lhe a perna.
Bravo.
Muito bem!
Bravo. - Excuse-moi.
Com licença.
Bravo.
Bom trabalho!
Bravo, mais ne refaites jamais ça.
- Foi incrível!
Bravo, Doug.
Muito bem, Doug.
Bravo.
Muito bem.
Bravo. Vous allez passer la soirée de votre vie.
Parabéns, espera-o a melhor noite da sua vida.
Bravo, tu deviens quelqu'un.
- Boa, querido! Estás a safar-te bem!
Et un grand bravo à mon fiston qui a encore assuré comme une bête.
Felicito em particular ali o meu filhote por ter voltado a fazer das boas este Natal!
Oui, bien dit! Bravo!
À nossa!
Vous savez ce que j'en dis?
Sabe o que digo a isso? Bravo!
Bravo!
Bem apanhado.
Bravo Alpha Lima.
Bravo Oslo Lima Alfa.
Pourquoi êtes-vous en colère?
Por que está bravo?
Bravo, Cyril!
Muito bem, Cyril!
- Bravo , Evan .
- Lindo menino, Evan.
Bravo, Evan .
Lindo menino, Evan.
Un taureau de combat ne renonce jamais!
Um touro bravo nunca se rende, homem! Não veem?
Bravo, papa.
Muito bem, pai.
- Bravo, Trixie! - Bravo, ma vieille!
E isso deve-se a um bom motivo.
Bravo les gars. Ce soir nous allons apprendre à faire les feux de camps pour la représentation du district au rassemblement.
Hoje vamos praticar a técnica de acender fogueira para o torneio no District Jamboree.
Bravo!
É menino ou menina?
Je t'aime, June Dillon. Bravo!
Boa noite, Trixie.
Bravo.
Bravo!
Bravo, Marques.
Bom trabalho Marques,
Bravo, tu m'as réveillé.
E, agora, acordaste-me.
Bravo, chérie.
Parabéns, querida.
Merde, Eddie, bravo!
Oh merda, Eddie, quase lá!
La chance sourit aux audacieux... Et elle vous sourit aujourd'hui!
A fortuna favorece o bravo minha senhora e você é uma sortuda!
Bravo, Peshwa!
Bravo Peshwa!
Pablo est en pétard.
O Pablo está muito bravo.
Erxiao, bravo!
Muito bem, Erxiao!
- Bravo.
- Bom trabalho.
Bravo.
Bom trabalho.
Bravo 1, Bravo 2,
- Olá, chefe.
Bravo Un, Bravo Deux, Êtes-vous en position?
Bravo 1, Bravo 2, estão em posição?
Bravo à vous.
Parabéns aos dois.
Félicitations! - Bravo.
- Parabéns, pá!
Bravo!
- À nossa!
Bravo!
Alla salute!
Bravo.
- Boa!
- Bravo, bravo!
Achei que tivesse registado a morada corretamente.
Le London a appelé, pour l'enregistrement de Mme Robbins.
Mas uns exaustivos três bebés, todos meninas, foram trazidos ao mundo pela Enfermeira Gilbert. Bravo!
Bravo.
Que bom.
Vous êtes très courageux.
Sois muito bravo
Bravo.
Vocês estiveram bem.
Bravo, petit.
Bom trabalho, miúdo.
Eh bien, bravo.
Bravo.