Translate.vc / Français → Portugais / Buenas
Buenas traduction Portugais
97 traduction parallèle
Buenas tardes
Boa tarde.
Buenas noches, Comisario.
Boa noite, comissario.
- Buenas noches, Sr. Gordon.
- Boa noite, senhor Gordon.
- Buenas tardes, el teniente.
Buenas tardes, El Teniente.
"Buesnas" noches Mi amor
Buenas noches, mi amor...
"Buesnas" noches Mi amor
Buenas noches, mi amor!
Buenas noches.
Buenas noches.
Il est trop tôt pour dire noches.
É cedo demais para se dizer buenas noches.
Buenas tardes.
Buenas tardes.
Mais je connais la langue.
Mas falo a língua. Buenos dias, buenas noches, muchas gracias.
Buenas dias petit frère Tobias...
Irmão Tobias! Meu querido!
Buenas tardes, amigos!
- Boas tardes, amigos.
Buenos Noches Pepita.
Buenas noches, Pepita.
Buenos Noches Maria.
- Buenas noches, Maria.
Buenos Noches Senior Link.
- Buenas noches.
Buenas noches Louis.
Buenas noches, Louis.
Buenas noches, senor.
Boa noite, senhor.
Buenas noches.
- De acordo?
Buenas tardes, Señor Philippe.
Boas tardes, Senhor Philippe.
Buenas noches, señor.
Buenas noches, señor.
Alors disons buenas nachos à oncle Stymie.
Bom, acho que é buenas nachos para o tio Stymie.
Buenas noches.
"Buenas noches".
- Buenas tardes.
- Buenas tardes.
Buenas noches, Sudamérica.
Boa noite, América do Sul.
Buenas noches!
Buenas noches!
buenas noches.
E com o marido é "muito" e "onde".
je crois que le mari sait tout. Non, je n'ai pas d'amant.
Buenas noches.
Buenas noches à vous aussi.
Sí, buenas noches para si também.
Buenas noches.
"Boa noite" em cubano. Boa noite!
Buenas noches à vous tous!
Boa noite para todos!
- Buenas noches.
- Boa noite.
Buenas noches.
- "Buenas noches" ( Boas noites ). - Olá.
Buenas tardes, senor.
- Buenas tardes, señor.
Buenas tardes, senora.
- Buenas tardes, señora.
Buenas noches, Sra y Sr. Souvestre.
Boas noites, Sr. Souvestre.
Buenas noches.
Encantado por o conhecer.
Buenas noches, tout le monde.
Buenas noches a todos.
Ay, buenas noches, Nancy.
Buenas noches, Nancy.
Buenas.
Boas.
Blanchisserie Chiquitas, Bonsoir.
"Lavanderia Chiquitas, buenas noches!"
Bonne nuit, grand-mère.
Buenas noches, velhadas.
Bonsoir, Guten Abend, buenas noches, shalom, konbanwa.
Boa tarde, Boas Noites, Shalom, Konbanwa.
Buenas noches, mes braves petits guerriers!
Buenas noches, meus guerreiros Chihuahua!
je joue mon rôle. les seuls qui peuvent vous reconnaître sont les coupables.
Estou a fazer o meu papel. Querido. Buenas tardes.
Buenas noches.
Boa noite.
Buenas noches.
Meu Deus!
Buenas noches, Juan, Pete.
Depois viajei pelo oeste e dirigi as maiores operações de gado no território.
Buenas noches, amigo.
Boa noite amigo.
Après toutes ces années, je savais que tu sortirais de ta tombe.
- Buenas noches, Marisol. - Olá, Rosie.
- Buenas... noce truc.
- Boa noite.
Buenas noches.
É claro. Buenas noches ( boas noites ).