Bunny traduction Portugais

- Bonjour, Bunny.

- Olá, Bunny.

Je ne dirais pas ça. - Bunny.

Eu näo diria isso.

- Ça fait longtemps, hein, Fanny?

- Bunny. - Passou muito tempo, näo foi, Fanny?

Les cheveux gris vous vont très bien. Merci.

O cabelo grisalho fica-te muito bem, Bunny.

Il dit que vous devez lui lire Bugs Bunny.

Diz que o senho tem que lhe ler o Bugs Bunny.

Bunny?

coelhinho?

Non, ce n'est pas Bunny!

Nâo, nâo é o coelhinho.

Annoncez donc mon arrivée à Bunny.

Procure o coelhinho e diga-Ihe que cheguei.

Qui est Bunny et où est-il?

claro, se disser quem é o coelhinho e onde poderei encontrá-Io.

Bunny est un beau salopard!

Cá entre nós, o coelhinho reveIou-se um grande patife.

Elle travaille au Bunny-Club.

Ela trabalha no Bunnyclub.

- Bunny?

- O Bunny?

- Bonjour, Bunny.

- Bom dia, Bunny.

- Salut, Bunny, comment ça va?

- Olá, Bunny, como está tudo?

- Bunny, espèce de...

- Bunny, seu grande...

Bunny!

Bunny.

J'ai bu pour mieux réfléchir, Bunny.

Estive a beber e a pensar, Bunny.

Bonne nuit, Bunny.

Boa noite, Bunny.

- Bunny.

- Bunny.

Bunny...

Bunny...

Voilà qui est pour Bunny, la plus jolie des fillettes.

E isto é para a Bunny, a criança mais bonita de Grantville.

Bunny, on ne te fera aucun mal.

Bunny, ninguém te vai fazer mal!

Bunny me remplacera pendant que je veillerai sur ma mère.

Enquanto estiver a visitar a minha mãe em Peoria, a Bunny vai substituir-me.

Cependant, pourquoi amener une remplaçante comme Bunny?

Mas não compreendo por que arranjaste uma substituta como a Bunny.

Est-ce que Bunny faisait ça pour toi?

Foi a Bunny que te fez isto?

- Bunny?

- A Bunny?

- Bunny?

- Bunny?

Tu connais Jeannot Lapin?

Sabes quem é o Bugs Bunny?

Son modèle est Bugs Bunny. La seule réalité qu'elle connaisse sort de la télévision.

A única realidade que ela conhece, chegou-lhe através do televisor.

Nous l'appelons "Doc" parfois comme Bugs Bunny.

Tratamo-lo assim às vezes. Como nos desenhos do Bugs Bunny.

Dis-lui pour moi et Bunny.

Fale sobre nós.

Bunny, ferme-la!

Bunny, Cala-te!

Tourne-le, Bunny.

Vira isso, Bunny.

- Bunny, tu as vu Alex?

- Bunny, viu o Alex?

Willie, et ma crème pour le cou que j'ai commandée? Elle arrive, Bunny! Je reviens tout de suite, ma chérie.

Foram sinceros comigo e tudo correu bem, e agora tenho algo para vocês.

Chez un certain Bunny Berrigan, un Irlandais plein aux as.

Em casa de um tipo chamado Bunny Berrigan. É um empresário irlandês cheio de massa.

- Bunny! Bunny, que ce soit bien clair.

Bunny, Bunny, vamos esclarecer uma coisa.

Bunny... s'il te plaît.

Bunny... Por favor...

T'inquiète, Bunny.

Não te preocupes, Bunny.

Comment ça va, Bunny?

Como é que vai isso, Bunny?

Bunny, vide les cabanes!

Bunny, limpa já essas cubatas!

Laisse tomber, Bunny, hein?

Esquece lá isso, Bunny, hã?

Et ce Bunny?

E aquele Bunny?

Bunny?

No Bunny?

Tu sais ce que c'est, un fantassin?

Ouviste a rata "Bunny"? Merda, foda-se, que puta...!

Ils ont aussi des badges de lui.

E também o Bugs Bunny.

Je suis bien dans Bugs Bunny?

Estou dentro do Bugs ou quê?

Bugs Bunny s'est levé?

O Bugs pôs-se de pé?

Je l'ai donné à Bunny Zackmeyer pour regarder sous sa robe.

Não, Al. Dei-o á Bunny Zackmeyer, a troco de ela me deixar ver-lhe as cuecas.

Génial, le Bunny de Pâques, avec son grand machin qui pend.

Isto é genial. O Coelho de Páscoa com a coisita de fora.

Bunny!

Bunny!