Translate.vc / Français → Portugais / Bye
Bye traduction Portugais
2,899 traduction parallèle
Hmm, uh, bye-bye.
Sim, adeus adeus.
Oui, d'accord, bye.
Sim, tudo bem.
Essaye de la convaincre, d'accord? Bye.
Alison, vê se a consegues mudar de ideia, certo?
Okay. Bye-bye.
Adeusinho.
OK, bye.
Está bem, até já.
OK, OK, bye.
Está bem, está bem.
Je t'aime, bye.
Gosto muito de ti, adeus.
Laissez un message après le bip. Bye.
Por favor, deixe uma mensagem depois do beep, adeus.
Laissez un message après le bip. Bye.
Por favor, deixe mensagem depois do beep, adeus.
Laissez-moi une message après le bip, bye.
Por favor, deixe mensagem depois do beep. Adeus!
Bye, batterie.
Adeus, bateria.
Okay. Bye.
Está bem, adeus.
- à bientôt - bye
- Até logo. - Adeus.
Rappelle-moi.Bye.
Chame-me. Bye.
- Bye, papa.
- Adeus, pai!
- Bye.
- Adeus!
Bye.
- Adeus!
OK, bye.
- Está bem, adeus!
Bye bye Bye
Adeus. Adeus.
Ok, bye
- Está bem. - Adeus.
Bye
- Adeus.
- Enchanté de vous avoir rencontré, ok, bye.
- Está bem. Adeus.
Okay, merci. Bye.
Obrigada.
J'aimerais te dire "quand tu veux", mais... non. - Bye - À plus tard.
E lamento ter de levar estas hospedeiras insubordinadas.
Ce sera Bye Bye Birdie.
Vai ser Bye Bye Birdie.
Bye-bye, Brangelina. Maman vous aime. Les gars?
Adeus, Brangelina, a mamã adora-vos!
Okay, bye.
Adeus!
Bye-bye. Bye-bye.
Adeus, adeus, adeus!
Bye. Bye.
Adeus.
Bye, les gars.
Adeus pessoal.
Good-bye!
Adeus!
bye bye.
Tchau, tchau, princesa, tchau tchau.
oui bye bye princesse.
Sim, tchau tchau princesa.
Bye bye.
Tchau tchau.
Je t'aime, bye.
Adoro-te.
Je vais leur mettre la pression. - Bye.
Vou pedir com urgência.
- Bye.
Adeus.
Bye. - T'as fini? - Mm-hmm.
Já acabaste?
D'accord, bye.
Está bem, adeus.
Okay, bye-bye, faut y aller.
- Está bem. Agora, adeus.
- Bye tout le monde.
- Boa noite, a todos.
Bye.
Ok.
Bye.
Adeus.
bye, chérie.
Adeus, querida.
- Bye.
- Adeus.
Bye.
Adeus!
Bye.
Tchau.
Bye
Tchau.
Bye
Adeus.
Okay bye.
- Está bem, adeus.
Bye bye.
Adeus.