Translate.vc / Français → Portugais / C3
C3 traduction Portugais
67 traduction parallèle
9 h par jour, 5 jours par semaine incarcérés dans cette boutique de merde, obligés de jouer les C3-PO envers tous ces connards condescendants.
Passamos 9 horas por dia, 5 dias por semana, encarcerados nesta loja de merda, obrigados a ser como o C3-PO para todos os porras condescendentes.
Une fuite sur l'A3-C3.
Que mais? - Fuga de imprensa na A3C3.
Le vice-président a fait une déclaration... au sujet de l'A3-C3.
O Vice-Presidente comentou a posição da Casa Branca quanto ao A3C3 dizendo e cito :
J'aimerais vous parler de l'A3-C3.
Queria falar-lhe sobre o A3C3.
Au sujet de l'A3-C3?
- Sobre o A3C3?
Cause apparente du décès : fracture des vertèbres cervicales C2 et C3.
Causa da morte, aparente fratura da segunda e terceira vértebras cervicais.
Pion en C3!
Peão a c3!
C3... H5... et trois molécules de NO3. Soit la nitroglycérine, le composant explosif de la dynamite.
C3 H5 e três moléculas de NO3.
Il reste sur cette base jusqu'à ce que C3 décide de son sort.
Fica na base até o C-3 nos dizer... o que fazer com ele.
C3 aussi.
- E no C3.
Cavalier en C3.
Cavalo para C3, xeque.
C3-PO?
C3-PO?
C2, C3.
Em C2 e C3.
Elle est logée entre les vertèbres 3 et 4.
Está alojada entre a C3 e a C4.
Déplacement des cervicales C3 et C4.
A deslocação interior entre a C3 e a C4.
On a des pics en C3 et O2...
Temos elevações nos eléctrodos C3 e O2.
Nuque brisée au niveau de la vertèbre C3.
Pescoço partido, na vértebra C-3.
Le rendement thermique du C3 est imbattable.
Não podes vencer a eficiência térmica dos C3.
La vertèbre cervicale C2, à la vertèbre cervicale C3.
A vértebra C2 está ligada à vértebra C3.
En plus de la compression du disque après la mort... il y a eu une hémorragie importante sur la cervicale 3.
Encontrei, em adição à compactação de disco perimortem, também há uma hemorragia significativa na C3. Trauma limitado a um espaço em particular.
Le choc du confinement dans un espace réduit. Si un couteau de précision était dirigé vers la cervicale 3... il pourrait être utilisé pour rendre une victime inconsciente.
Se um preciso golpe de mão / faca fosse dado na C3... pode ser usado para deixar uma vítima inconsciente.
N'est-ce pas C3 blairaud et R2 de mes deux?
Se não são o C-3 cara de Pénis e o R2-imbecil.
- Cavalier en c3.
- Cavalo para C3.
Il y a des marques irrégulières le long de la face postérieure de la vertèbre C3. - Enfin, Steve?
Notarás marcas irregulares ao longo da face posterior da vértebra C3.
Notre pauvre fille a eu la nuque brisé au niveau de la C3.
Parece que a pobre rapariga teve o pescoço partido na C3.
Coucou, M. 3P.
Olá, Sr. C3.
Selon moi, d'après les marques d'outils que j'ai trouvé sur toutes les vertèbres C3, les victimes ont souffert d'une incision latérale... Elle aurait inclus les carotides droite et gauche et les jugulaires.
Sou da opinião, baseada nas marcas de ferramenta que encontrei em todas as vértebras C-3, as vítimas sofreram um ferimento lateral de corte... isso teria englobado as carótidas da esquerda e da direita e jugulares.
Jason Cooper, homme de 29 ans avec arthrite juvénile avancée, qui cause fonte maxillaire { \ pos ( 192,220 ) } et fusion importante des vertèbres C2, C3 et C4.
Jason Cooper, homem de 29 anos com artrite juvenil em estado avançado, o que provocou a fusão das mandíbulas e vasta fusão das vértebras C2, C3 e C4.
Elle a une subluxation de C2 sur C3.
O pescoço foi partido por separação das vértebras.
On a la cause de la mort : un coup tranchant sur la vertèbre postérieur C3.
Temos oficialmente a causa da morte... um golpe certeiro e brusco na face posterior da vértebra C3.
J'étais en train de réexaminer les vertèbres cervicales quand j'ai remarqué ces deux fractures très légères sur la C3 et la C7.
Estava a reexaminar as vértebras cervicais e notei duas fracturas muito subtis na C3 e na C7.
La strangulation sur la planche a causé les fractures d'hyperextension au niveau des apophyse épineuses des vertèbres C3 et C7.
O estrangulamento sobre a barra causou as fracturas nos processos espinhais da C3 e C7.
Si je me souviens bien, à ta place, je bougerais mon cavalier de C3 à D5.
- Se bem me lembro, se estivesse no teu lugar consideraria passar o teu cavalo do C3 para o D5.
La C3 et la C4 sont explosées.
As vértebras C3 e C4 estão destruídas.
L'impact lors de l'accident a endommagé sa moelle épinière au niveau de la C3 ce qui est très haut dans le cou. Je suis infirmière.
Infelizmente, o impacto feriu a sua coluna na C3, próximo do pescoço.
Seulement les blessures sur la C3 et la clavicule.
Só as lesões na C3 e na clavícula.
Et la C3.
E na C3.
Cette fracture sur la C3 semble singulière.
Esta fratura na C3 é estranha.
Donc Fisher a trouvé des traces sur la C3, non?
O Fisher encontrou vestígios na C3, certo?
J'ai fait le test aussi et j'ai eu aussi I9 C3 G6.
Mamã Diaz. Odeio isto.
Vous essayez de me faire expulser du I9 C3 G6.
Fazer amor com ela todas as manhãs, até morrermos.
En fait je ne mérite pas d'être en I9 C3 G6.
Suicídio duplo? Olá, Madeline.
Je devrais être en I9 C3 G4 ou en I8 C5 G3, ou même en I7 C7 G8 ou I2 C1 G3.
Raymond... Ia mesmo ligar-lhe. - Queria agradecer-lhe pela recomendação.
Vous serez en charge des plannings et du suivi du budget. Vous pouvez le faire, croyez moi. D'un I9 C3 G6 à un autre.
Sei que nunca me recomendaria para Boston se não achasse que mereço.
Vous êtes dans la catégorie I9 C3 G6.
Ficou na categoria I9C3G6.
I9 C3 G6.
I9C3G6.
J'ai fait le test aussi et j'ai eu aussi I9 C3 G6.
Fiz o teste e também obtive um I9C3G6.
Leurs formes. Vous essayez de me faire expulser du I9 C3 G6.
Está a tentar tirar-me do I9C3G6.
- Le C3.
- C-3.
Vous êtes dans la catégorie I9 C3 G6.
Ela agiu mal comigo.
I9 C3 G6. C'est aussi bien que ça en a l'air?
Esmaguei-a como uma mosca entre os meus dedos.