English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Portugais / Caitlin

Caitlin traduction Portugais

912 traduction parallèle
Caitlin?
Caitlin?
Caitlin, nous pensons que Wells est le Reverse Flash et a tué la mère de Barry, et il peut avoir également tué Tess Morgan.
Caitlin, acreditamos que o Dr. Wells é o Flash Reverso e matou a mãe do Barry. Ele pode ter feito o mesmo à Tess Morgan.
Elle n'est pas avec nous.
Não parece que a Caitlin esteja connosco.
Caitlin, écoute, après tout ce que le Dr Wells a fait pour nous tous, c'est difficile de croire à ça, mais tu dois voir la vérité.
Caitlin, olha. Sei que depois de tudo que o Dr. Wells fez por nós é difícil perceber tudo. Mas tens de ver a verdade.
Qu'est-ce que tu faisais chez Wells?
Caitlin, o que estavas a fazer na porta da casa do Wells?
Attends, Caitlin.
Espera, Caitlin.
J'ai fait le test ADN deux fois.
Caitlin, fiz o teste de ADN duas vezes.
Sans Iris dans les parages ou Barry ou encore Cisco et Caitlin.
Alpha, ele é meu amigo Barry Allen. Barry, ela é Alpha Webster. A nova assistente.
Tu n'arrêteras jamais de m'impressionner, Caitlin.
Vamos! te mova! Sal de meu caminho.
- T'as encore appelé Caitlin?
- Telefonaste novamente à Caitlin?
Je parie que le sujet de dispute le plus fréquent est Caitlin Bree.
Aposto que o motivo principal é Caitlin Bree. Um ponto para ti.
- Combien de temps avec Caitlin?
- Quanto tempo estiveste com a Caitlin? - Cinco anos.
- Caitlin arrive et me saute dessus.
- A Caitlin entrou e lançou-se a mim.
- Caitlin était odieuse.
- A miúda só foi prejudicial para ti.
Je vois pas comment tu peux trouver votre relation romantique.
Considerando tal capítulo escuro, não vejo motivo... para recomeçares com a Caitlin.
Je pense que nos disputes sont le résultat d'une envie subconsciente de la quitter, pour poursuivre une relation avec Caitlin.
Penso, que a relação com a Veronica manifesta... o mudo desejo de nos separarmos... para eu me poder dedicar mais à relação com a Caitlin.
- Elle est sur la même longueur d'onde?
- Caitlin e tu ao mesmo nível? - É perverso assumir, eu sei.
Peut-être que c'était "Caitlin Bray", ou "Caitlin Bre" avec un "e".
Ou o nome é Caitlin Bray ou Caitlin Bre, com um "e".
Caitlin va vraiment se marier.
A Caitlin vai mesmo casar.
Putain, ton cerveau est en sens unique. C'est toujours Caitlin...
Jesus, essa cabeça é só Caitlin, Caitlin, Caitlin.
- J'ai lu que Caitlin se mariait.
Ouvi que a Caitlin ia casar com um baterista asiático.
- Tu sais ce que Sanford m'a dit?
- Sabes o que me disse o Stanford? - Que a Caitlin vai casar.
- Caitlin se marie...
- Morreu a Julie Doyer.
Elle disait que tu devais te sentir con que Caitlin épouse un autre type.
Ela disse que te devias sentir como um idiota agora que a Caitlin vai casar com outro tipo
- Comment elle a su ça?
Como é que ela soube que a Caitlin se ia casar?
- Caitlin lui a dit!
- A Caitlin contou-lhe?
- Elle l'a dit à tout le monde.
! - A Caitlin contou a toda a gente.
Attends.
Queres dizer que a Caitlin não te disse que estava noiva? Espera...
- Merde, me cacher ça...
- A Caitlin e os seus segredos...
- Avec Caitlin Bree!
- Com a Caitlin Bree! - Eu sou a irmã dela.
Tu as dit Caitlin Bree?
- Disseste Caitlin Bree? - Sim.
- Caitlin parlait de lui tout le temps.
- A Caitlin falava sempre dele. - A sério?
Tu baisais Caitlin Bree quand on était ensemble?
Fodeste a Caitlin Bree enquanto namorei com ela?
Caitlin!
Caitlin!
"Balade romantique, puis déshabillage dans un coin discret"?
"passeio e outras coisas com pessoas nuas" da Caitlin Bree?
- Non, Caitlin est venue me voir.
- Não, porque a Caitlin veio visitar-me. - Agora apanhei-te.
Non, je partirai tôt avec Caitlin.
Não, vou sair mais cedo, para estar com a Caitlin.
Mmes et MM, Mme Styliste Asiatique, Caitlin Bree.
Senhoras e senhores, a menina do estilista asiático : Caitlin Bree.
Il a violé Caitlin!
Acabou de violar a Caitlin!
Était-il vivant quand Caitlin...
Estava vivo quando a Caitlin... Não.
Mais t'arrêtes pas de parler de Caitlin.
Mas falas sempre da Caitlin.
Si tu veux Caitlin, dis-le à Veronica, et va avec Caitlin.
Se queres a Caitlin, fala com a Veronica e fica com a Caitlin.
Caitlin.
Caitlin.
Caitlin vient de partir.
- Claro.
Oublie Caitlin Bree.
Esquece a Caitlin Bree.
Toi, Veronica, Caitlin...
Sim.
et le fiancé de Caitlin.
Tu, Veronica, Caitlin e o noivo da Caitlin.
Caitlin va se marier.
Ela vai casar.
- Caitlin lui a dit.
A Caitlin contou-lhe.
Caitlin est aux toilettes.
A Caitlin está lá atrás.
Et Caitlin?
E a Caitlin?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]