Castellano traduction Portugais

Carmen Castellano, elle, est déjà mariée.

Carmen Castellano é um mês mais nova e já casou.

Don Castellano...

Dom Castelhano.

Valiente, chef mafieux de la famille Castellano... avait été abattu chez lui à Noël dernier.

Valiente, pretenso chefe da máfia da família Catalano foi baleado em casa no Natal passado.

Dis ca à Paul Castellano.

Diz isso ao Paul Castallano.

T'as raison d'avoir des hésitations... mais il y a des différences entre ceci et Castellano.

És esperto em ter reservas... mas há diferenças entre isto e o caso do Castellano

Apparemment, Roberto Castellano y Silva est devenu une des cibles de la DEA.

Parece que o Roberto Castellano y Silva foi apanhado pela DEA.

Capone, Castellano...

Capone, Castellano.

C'est peut-être rien, mais hier soir au Best-of, y a un mec de la Castellane qui s'est vanté d'avoir été dans le groupe qui a buté Charly.

Ontem no "Best Offing" um gajo do Castellano disse que era do grupo que atirou no Charly.

Paulie Castellano n'arrête pas de m'appeler au sujet des 70000 $ qu'il a prêtés à ce connard de Shondor Birns.

Ainda recebo chamadas do Paulie Castellano sobre os 70 mil que emprestou ao sacana do Shondor Birns.

C'est ce qu'a fait John Gotti à Paul Costellano en 85.

Foi o que o John Gotti fez ao Paul Castellano em 85.

Tu sais, c'est entre toi et Mr.

Ouve, meu. Isto é entre ti e o Sr. Castellano.

Rien ne sort sans que Ron castellano n'ait donné son accord.

Nada sobe o rio a não ser que o Ron Castellano assim o diga.

Canot Alabama, ici Frank Castellano, commandant de l'USS Bainbridge.

Barco salva-vidas do Alabama, aqui fala Frank Castellano, Comandante do USS Bainbridge.

J'en ai parlé avec Bridget Rawlings au département de la santé et Eddi Castellano au cabinet du Maire.

Eu falei com a Bridget Rawlings, do Departamento de Saúde, e o Eddie Castellano do gabinete do Presidente da Câmara.

Ou... Castellano.

Poderia ter sido... o Castellano.

Quand Eddie Castellano était enfant, les autres enfants l'appelaient "Source Anonyme."

Quando o Eddie Castellano era uma criança, as outras crianças chamavam-lhe a "Fonte Anónima".

Le technicien de ravitaillement, John Castellano.

O técnico de abastecimento, John Castelhano.

Avez-vous des question pour moi, M. Castellano?

Há alguma pergunta para mim, senhor Castelhano? Sim.

Asseyez-vous, M. Castellano.

Sente-se, Sr. Castelhano.

Qui suis-je, M. Castellano?

Quem sou eu, Sr. Castelhano? Diga.

Fred Castellano.

Fred Castellano.

Donc Castellano a passé les recherches de Julie à Pica, qui les a revendues une petite fortune à Applied Holographics.

Então o Castellano envia a pesquisa de Julie para a Pica, que a vende a Applied Holographics por uma pequena fortuna.

Pica s'enrichi, Castellano a une part, et Julie se fait entuber.

A Pica fica rica, o Castellano recebe uma comissão,

Fred Castellano.

- Obrigado. Fred Castellano.

Et où est-il Mr.

E onde está o Sr. Castellano?

John Castellano?

- John Castelhano?

Oublie Castellano.

Esquece o Castellano.