Clues traduction Portugais

5 traduction parallèle

Je veux être Joe de "Blue's Clues".

Eu quero ser o Joe das "Pistas da Blue."

Montrez-moi ce que vous avez! On veut voir des fesses!

Há maratona de'Blue's Clues'!

Ma mère m'a inscrit après m'avoir vu devant la télé faire des jetés et déboulés sur la musique de Blues Clues.

A minha mãe inscreveu-me depois de me ver em frente à televisão, a fazer jetés e deboulés ao som da música temática de Blues Clues.

Je sais exactement où je vais mettre ma robe Barbie... mon "American Girl" et mes "Blue's Clues"!

Sei exactamente onde vou pôr o meu macacão da Barbie... a minha boneca American Girl e os meus cachorros azuis!

J'imagine qu'on ne saura jamais où se trouvent les indices.

Acho que nunca vamos saber onde o Clues vai estar escondido.