Translate.vc / Français → Portugais / Coconut
Coconut traduction Portugais
76 traduction parallèle
Je suis une des danseuses.
Sou corista no Coconut Grove.
Lina adore commander... - mais c'est vous le patron! - Vous avez raison!
O dono do Coconut Grove talvez faça o que ela manda mas tu és director do Estúdio.
Dans une maison chic sur Coconut Grove.
Vai para uma casa luxuosa, Coconut Grove.
Allons déjeuner à Coconut Grove.
Vamos almoçar a Coconut Grove. - Está bem.
Dis, Coconut, t " es aussi descendu du bateau!
Ó caracol, tu tens uma lata. Também desembarcaste.
Ses parents sont riches.
Os pais, muito ricos, vivem em Coconut Grove.
Un coconut, M. Smithers?
Simpson, o que é que tu?
Zone - 1, Quartier Sud 17, "Hôtel Coconut".
Zona 1, South Block 17, no "Hotel Coconuts".
Coconut, le chimpanzé avec un drôle d'uniforme de marin.
O Coco! O chimpanzé vestido de marinheiro.
Un chauffeur avec une maison à Coconut Grove.
Um motorista de limusina com uma casa sobre a água em Coconut Grove?
Exact. Thomas Chandler, Coconut Lane, Hibiscus Island.
Thomas Chandler, ao norte da Coconut Lane, Ilha de Hibiscus.
On l'a localisé à Coconut Beach.
Encontrámo-lo na Praia Coconut.
Chuck devait épouser une fille de Coconut Grove, ce soir.
A noiva é de Coconut Grove e o copo-de-água seria hoje, no Delano.
L'ouragan de catégorie 2 a frappé tout particulièrement le quartier de Coconut Grove avec des rafales et des tornades de 2,5m de haut.
O furacão de categoria dois atingiu, com especial gravidade, Coconut Grove com vagas de dois metros e meio.
Il est descendu sur Coconut Grove. On dirait que... ce vortex l'a attrapé... - Il tournoie au-dessus de Hobie Beach.
Se ele aterrou em Coconut Grove, o redemoinho deve tê-lo apanhado aqui.
Deux jours à Coconut Grove, c'est une petite dose.
48 horas em Coconut Grove é uma dose pequena.
Parfait, j'emmène les filles magasiner à Coconut Grove.
Eu posso levar as meninas às compras em Coconut Grove.
Je suis votre hôte, Coconut Pete.
Sou o vosso anfitrião, Coconut Pete.
Bienvenue sur Pleasure Island, l'île de Coconut Pete.
Bem-vindos à Ilha do Prazer de Coconut Pete!
Votre hôte et le fils préféré du rock n'roll : Coconut Pete!
O vosso anfitrião e o filho preferido do rock'n'roll Coconut Pete!
Je t'aime, Coconut Pete!
Adoro-te, Coconut Pete!
Coconut Pete, je vous arrête.
Coconut Pete, estás preso!
Voici Coconut Pete!
Cá vem o Coconut Pete!
- Coconut Pete.
- Coconut Pete.
DEVINE LA CHANSON ET GAGNE UN PRIX
Adivinhe a Canção de Coconut Pete Ganhe um Prémio
Coconut Pete.
O Coconut Pete.
Là par exemple, je prépare ma super paella Coconut Pete.
Por exemplo, agora, estou a fazer a minha famosa paella Coconut Pete.
La paella Coconut Pete?
A paella do Coconut Pete?
Coconut Pete?
Coconut Pete?
LA SOEUR ET LE BEAU-FRÈRE DE "COCONUT PETE" WABASH
IRMÃ E CUNHADO DE "COCONUT PETE"
PÉRISSENT PIÉTINÉS À UN CONCERT DE COCONUT PETE
PISADOS ATÉ À MORTE EM CONCERTO DE COCONUT PETE
COCONUT PETE - RED ROCKS 11 JUILLET 1992
11 de JULHO DE 1992
Put the coconut down!
Put the coconut down!
Ces propriétés de Coconut Grove sont sur la corniche, au-dessus du niveau de la mer.
Estas propriedades em Coconut Grove, elas estão na encosta atlântica. Estão 6 a 7 metros acima.
Les urgences nous envoient son dossier.
Os registos das Urgências de Coconut Grove já vêm a caminho.
Un meurtre violent en plein jour à Coconut Grove.
Homicídio de sangue... em plena luz do dia e no meio do caminho? E eu a pensar que já tinha visto tudo.
Parmi les sites où on a pu filmer en Floride, il y avait une demeure à Coconut Grove qui appartenait à un type qui se prenait pour un comte.
Um dos locais que filmamos na Flórida, foi numa casa em Coconut Grove, que era de um tipo que se intitulava a ele próprio de conde.
Ils vivent à Coconut Grove.
- Vivem em Coconut Grove.
Ils ont remarqué ceci il y a quelques minutes- - une activité douteuse dans le sous réseau ATM dans Coconut Grove.
Viram isso alguns minutos atrás. Actividade suspeita numa subrede de caixas multibancos em Coconut Grove.
Mesdames et Messieurs, le "Coconut Grove" est fier de vous présenter la charmante, la talentueuse, l'incomparable Virginia Fallon.
Senhoras e senhores, o Coconut Grove orgulha-se de apresentar a maravilhosa, a talentosa, a incomparável Virginia Fallon.
Frank Pierce, Coconut Grove Mercedes Benz.
Sou Frank Pierce, da Mercedes-Benz de Coconut Grove.
J'interrogerai tout ceux se situant entre le Swiss Almond et le Coconut Husk.
Questiono qualquer um que se encaixe entre um amêndoa suíço e um casca de côco.
Va au centre commercial de Coconut Grove.
Vai ao centro comercial Coconut Grove.
C'est à des kilomètres de Coconut Grove. - Ça ne correspond pas au profil d'un cleptomane de 12 ans. - Ouais.
Fica a quilómetros de Coconut Grove.
- Ouais. Et vous alors?
- Eu vou cantar "Lime in the Coconut".
Je vais chanter "Lime in the coconut" après vous, et vous serez extrêmement impressionnée. Comme ma classe de psychopathologie à l'université.
Vai ficar impressionada, tal como a minha turma de psicologia.
Elle a une maison d'hiver ici dans Coconut Grove.
Ela passa o Inverno aqui em baixo, em Coconut Grove.
d'autres à Coconut Grove.
Outras vezes foi a Coconut Grove.
C'est notre boucher de Coconut Grove.
O nosso carniceiro de Coconut Grove.
Cocoa Coconut?
Coco Coconut?
Le Coconut Grove.
O Coconut Grove.