Comfortable traduction Portugais

- Paul, you won t be comfortable back here, so why don t you take a taxi?

Paul, não vai à vontade aqui atrás. Apanhe um táxi.

Living.. ... et armoire. Belle, ample, comfortable.

Sala de estar... e armário.

Allez, allons te faire mettre quelque chose de moins comfortable.

Vamos, anda vestir algo menos confortável.

Oh, il a l'air comfortable.

- Parece ser confortável.

- Tu veux un "Petit coup", Ash?

- Vai um "Slow Comfortable Screw", Ash?

Je sais que ça peut paraitre cru, mais - - mais, il y a quelquechose de comfortable avec George.

Sei que parece precipitado, mas... Bem, existe algo confortável no George.

Pema Chodron, lis celui-là en premier "A l'aise avec l'incertitude"...

Lê isto primeiro, Comfortable with Uncertainty.

Courtney do the always laughing and I feel comfortable in being sympathetic with you and with Dave and other friends.

Consigo pôr a Courtney a rir-se constantemente. E sinto-me muito confortável acerca do meu humor com ela e outras pessoas, com o Dave e mais alguns, sabes, os meus amigos.

Comfortable, Sam?

Estás bem aí, "Samo"?

Très comfortable, monsieur.

- Estou bastante confortável, senhor.

Ca sera ennuyeux, mais comfortable.

Será chato, mas não desconfortável.

Ce sera plus comfortable.

Será mais confortável.

- Ca a vraiment pas l'air comfortable.

- Podemos pô-lo ali? - Ele não vai ficar confortável.

Je sais pas quel comfortable relation tu as avec les gens du cyber-crime ou qui tire sur tes ficelles.

Não sei que tipo de relação tens com o pessoal do cibercrime ou quem quer que seja que te dá ordens.

Horry, votre uniforme n'est-il pas plus comfortable?

Oiça e não vai estranhar o uniforme?

Pas tout à fait comfortable.

Nada acolhedor.

Comfortable?

Confortável?

On va avoir une conversation très différente... avec laquelle tu ne seras pas comfortable.

E isso será incômodo para si. Estamos entendidos?