Dangerous traduction Portugais

Il était une fois un hors-la-loi, nommé Dangereux Dan McGook.

Era uma vez um fora-da-lei chamado Dangerous Dan McGook.

( quoi ) it is very dangerous..

- Quê? - É muito perigoso.

Trop "dangerous" Trop "angliche"..

Tive que os cortar! Demasiado perigoso. Demasiado Inglês.

Vous êtes... de la compagnie agréable. Vous... Vous n'êtes pas dangerous.

É fácil estar contigo, tu não és perigoso.

HIGHLY DANGEROUS à avoir, garder ou HAÏR! Une réunion avec Harders et Frank South cet après-midi. Quelle heure?

Tem um encontro com o Hutter e o Frank South, esta tarde às 3 : 00.

Dangerous Dan McGrew.

Perigoso Dan McGrew.

OK, Dangerous?

OK, Perigoso?

Je suis Dangerous Dan McGrew, extraordinaire combattant à mains nues.

Eu sou o Perigoso Dan McGrew, o homem dos punhos de aço.

Doctors warn that this particular strain is extremely dangerous in children under 5 and especially to the elderly.

"Os médicos avisam que esta variante " é extremamente perigoso para crianças com menos de 5 anos " e também para os mais idosos.

Je m'appelle Dillard le Dangereux, boxeur Flippo Bam-Bam Barch, de Broward County, Texas!

Chamo-me Dangerous Dillard Fightin'Flippo Bam-Bam Barch e sou de Broward County, Texas!

Liaisons dangereuses.

Dangerous Liaisons.

C'est le CD de Dangerous?

É o CD do Dangerous?

Les choses s'enflamment avec Dangerous.

As coisas vão rebentar com o Dangerous

J'ai besoin d'espace... Presque à me toucher les couilles! Ça c'est Dangerous!

Preciso de algum espaço, porque vocês ficam demasiado quentes com o Dangerous.

Ok, mesdames, cette fois ce que je veux, vous êtes avec Dangerous....

Senhoras, agora quero que, vocês estão com o Dangerous...

Et comment avez-vous rencontré Dangerous?

E como é que se envolveu com o Dangerous?

- Dangerous.

- Dangerous.

Je te le dis qu'une seule fois : ne te relâche pas avec Dangerous.

Só te digo, não ignores o Dangerous.

Emmène-la dans les coulisses rencontrer Dangerous, non?

Porque não a levas a conhecer o Dangerous?

Majestic commença son ascension vers le sommet... et Dangerous la couronna par une chanson.

Majestic começou a sua ascensão... e Dangerous coroou tudo com uma música.

- Dangerous.

- O Dangerous.

- Dangerous t'a donné ce contrat?

- O Dangerous deu-te este contrato?

- Voyons si Dangerous a de l'humour

- Vamos ver se o Dangerous acha piada.

Dangerous dans la cabine. Mais pas dans les rues.

Dangerous no estúdio Mas nas ruas não

Ouais, Dangerous.

Sim, Dangerous.

J'avais pris neuf balles et Dangerous était au top du hit-parade

Eu tinha nove balas e ele tinha um número um.

Tu sais, Dangerous Cousins?

Sabes, o Primos Perigosos? Não.

Cashmere Mafia Saison 01 Episode 03

Cashmere Mafia S01 E03 "Dangerous Liaisons"

Is it dangerous there?

É perigoso lá?

Dangerous Minds, mettant en vedette la superbe Michelle Pfeiffer.

Mentes Perigosas, com a linda Michelle Pfeiffer.

Je te l'ai déjà dit, c'est dangereux.

Já te disse que é perigoso, it is dangerous.

Traduction : LOUISA BANANA

Boardwalk Empire S02E03 "A Dangerous Maid"

L'avion personnel de Michael Jackson a décollé en direction d'Istanbul, prochaine étape de la tournée "Dangerous".

O avião privado do Michael Jackson levantou voo em direcção a Istambul, a sua próxima paragem da tournée'Dangerous'.

- Love is dangerous for your tiny heart

O amor cristaliza o seu pequeno coração.

- Vous êtes identifié comme retraité extrêmement dangereux.

Retired Extremely Dangerous. ( RED

S'Dangerous et fou.

Ele é falso e muito louco.

Les Triades ont fait "Young and Dangerous", après ça, beaucoup de gens ont voulu devenir des gangsters.

As Tríades financiaram o "Young and Dangerous", e depois disso, muita gente queria ser gangster.

Ils ont ici et partout... l'œil tout-puissant du billet de 1 $, le Washington monument,

Eles estão em toda a parte. O olho omnividente da nota de dólar, o Monumento de Washington, a capa do álbum "Dangerous", do Michael Jackson.

On avait l'habitude de t'appeler Dr. Khaku Pants, mais maintenant tu es devenu Dr. Dangerous.

Costumávamos a chamar-te de o Dr. de calças bege, mas agora és o Dr. Perigoso.

Dr. Dangerous?

Dr. Perigoso?

Tu serais Michelle Pfeiffer dans "Dangerous Minds", et je serai... Je serai Coolio.

Vais ser a Michelle Pfeiffer de Mentes Perigosas e eu vou ser o Coolio.

Sans en être sûr, je crois qu'ils ont tourné Armed and Dangerous dans le coin.

Por isso, não tenho a certeza, mas acho que foi por aqui que filmaram Armados e Perigosos.

Je veux juste me coucher et regarder Armed and Dangerous.

Só me quero deitar e ver Armados e Perigosos.

Armed and Dangerous.

Armados e Perigosos.

Voici "Dangerous"

Muito bem, esta é a "Dangerous"

Dangerous!

Enterre isto imediatamente.

DANGEROUS!

Perigoso!

{ \ fad ( 1000,500 ) } Saison 03 Épisode 14 Dangerous Liaisons

The Vampire Diaries S03E14 "Dangerous Liaisons"

La pochette de l'album Dangerous de Michael Jackson. Nous y sommes.

Estamos aqui.

Beauty and the Beast 3x05 The Most Dangerous Beast Diffusé le 9 Juillet 2015

BEAUTY AND THE BEAST [ S03E05 - "The Most Dangerous Beast" ]