Donna traduction Portugais

- Dr Donna Duncan.

- Sou a Dra. Donna Duncan.

Dr Donna et Gloria ressemblaient à des tueuses qui piochaient leurs victimes.

A Dra. Donna e a Gloria pareciam duas assassinas a matar as suas vítimas, uma a uma.

Je suis Donna.

Sou a Donna.

- Donna Doty a ses règles. - Quoi?

- A Donna Doty já é menstruada.

Donna Doty les a eues, et elle a neuf ans.

A Donna Doty menstruou-se, e tem nove anos.

J'ai entendu dire que Donna Doty suçait des chiens.

Soube que a Donna Doty, chupa cães.

C'est bon, Donna.

- Está bem. Está bem, Donna.

Un géologue appelé Harrison Brown donna à Patterson ce qui paraissait être un banal travail scientifique.

Um geólogo chamado Harrison Brown deu a Patterson o que parecia ser uma simples tarefa científica.

Chef Boden, Donna Robbins de l'incendie d'il y a quelques jours.

Comandante Boden. Donna Robbins, do incêndio há alguns dias atrás.

Donna Robbins, de l'incendie d'il y a quelques jours.

Donna Robbins, do incêndio há alguns dias atrás.

J'ai... vu Donna plus tôt

Eu... vi a Donna hoje.

- Donna...

- Donna...

J'ai beaucoup de bagages Donna, et je ne peux pas te faire traverser ça.

Tenho muita bagagem, Donna... e não posso colocar-te nesta situação.

Il parait que c'est compliqué avec Donna.

Soube que você e a Donna tiveram problemas.

Donna.

Donna...

Donna m'a déposé. Ce soir, tu peux...

A Donna trouxe-me esta manhã, mas vou precisar de boleia para casa.

- Donna.

- Ouve, Dona.

Donna, on vient juste de dépasser le seuil de Doherty.

Donna, acabámos de atingir o "Limiar de Doherty".

Donna.

Donna.

Sans Donna, ce truc reste mort sur la table, Joe.

Sem a Donna, isto morre na mesa, Joe.

Donna, je...

Donna...

Donna-les-doigts-dans-le-nez avec toute sa carrière de femme active, et Gordon, l'artiste?

A Donna, de nariz emproado, com a sua carreira de activista feminina, e o Gordon. O artista?

Écoutes, tu peux bien penser de moi ce que tu veux, Donna.

Podes pensar o quiseres àcerca de mim, Donna.

Sans Donna, qui sait ou nous en serions?

Se não fosse a Donna, quem sabe onde estávamos agora?

Sa chance tourna quand un client lui donna une entrée pour un nouveau genre de divertissement... La science pour le public.

A grande oportunidade veio quando um cliente lhe deu um bilhete para um novo tipo de entretenimento sensacional - - ciência para o público.

Sans Donna ce projet est mort dans l'oeuf.

Sem a Donna, isto fica como está.

Je ne laisserai pas Donna passer par là encore une fois.

Não vou deixar a Donna passar por isso outra vez.

Donna n'arrête pas de dire que c'est un beau parleur.

A Donna está sempre a dizer-me que é só garganta.

Donna avait raison. Tu es un beau parleur.

A Donna tinha razão, és só garganta.

Pourquoi tu ne construis pas un ordinateur avec Donna?

Porque não constróis um PC com a Donna?

Ici gît Jeremy Hoffstead, qui donna tout.

AQUI JAZ JEREMY HOFFSTEAD AQUELE QUE DEU TUDO

V-v-vous connaissez Donna, hein?

Conhecem a Donna certo?

Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l'ai retiré des eaux.

"E esta adoptou-o como filho e deu-lhe o nome de Moisés" "dizendo : É porque o retirei das águas".

"Peu après, il donna les restes du cœur de la succube " à l'empereur Claudius, qui immortalisa le prêtre sous le nom de...

Mais tarde, ele deu os restos do coração do Succubus ao Imperador Cláudio, que imortalizou o padre como...

Donna, ils ont jouer sur le fait de laisser tomber le 99 pendant des mois.

Andavam a pensar deixar o 99 há meses.

Donna, pourquoi tu me dis ça?

Donna, por que estás a contar-me isso?

J'ai un certain bagage, Donna.

Eu tenho demasiadas coisas más no meu passado, Donna.

Vous avez repris contact avec Donna?

Já voltou a falar com a Donna?

Et je suppose, je... J'ai eu peur, Donna.

E acho que eu... acho que tive medo, Donna.

Donna et moi allons nous marier samedi.

Eu e Donna vamos nos casar no Sábado.

Boden se marie avec Donna samedi...

Boden vai casar com a Donna neste sábado...

Boden va épouser Donna?

Boden vai casar com a Donna?

S'il te plait, écoute, où es-tu?

Não, Donna, por favor ouve-me, onde estás?

Donna... Je veux faire partie de sa vie.

Donna... quero fazer parte da vida desta criança.

Elle a rencontrée une femme du nom de Donna.

- Foi no quê? Ela conheceu uma mulher chamada Donna.

Pas de loyer et de beaux habits, et elle n'avait pas à racoller ou quoi que ce soit. Donna.

Não pagava renda, tinha boas roupas e não precisava de se prostituir.

On a une piste, une femme nommée Donna.

Temos uma pista sobre uma tal Donna.

Hey, Donna, on a des véhicules dans le Golfe, hein?

Donna, temos um grupo de transporte por perto, certo?

Bonne nuit, Donna.

Boa noite, Donna.

Où vais-je la trouver?

Donna. Certo.

C'est là que Cammy a rencontré une certaine Donna.

A Cammy encontrou-se com a Donna.