Ellis traduction Portugais

Ellis et Nightingale, faites ce que vous voulez.

Ellis e Nightingale... ... façam o que quiserem.

Base, ici Ellis, terminé.

Base, aqui Ellis, escuto!

Tu es vraiment un porc, pas vrai, Ellis?

És mesmo um porco, não és Ellis?

Je suis le docteur Alexandra Morgan, de l'AMS. Voici le lieutenant Ellis.

Sou a Dr.ª Alexandra Morgan, da AMS, e este é o Tenente Ellis.

Les missiles sont en chemin, Ellis.

Esta é a nossa única saída, Ellis.

Ellis, prends la fiole!

Ellis, agarra na amostra!

Si tu dois le faire, Ellis, c'est le moment.

Se conseguires fazer isto, Ellis, que seja agora.

Où est passé Ellis?

Mas onde é que estará o Ellis?

- Ellis ne viendra pas.

- O Ellis não vem.

Ellis, le prélèvement. Il est intact?

Ellis, a amostra de sangue está intacta?

Ils ont changé notre nom à Ellis Island.

O nome de família mudou em Ellis Island.

Je suis Harry Ellis, le voisin de pallier.

Sou Harry Ellis, o vizinho do lado.

M. Ellis, vous étiez chez vous hier vers 17h00?

Sr. Ellis, estava em casa ontem por volta das cinco? Sim.

Nous pouvons lier Ellis au thé et au mobile, Mais on ne peut pas prouver qu'il a empoisonné Lauren Redgrave.

Podemos relacionar o Ellis com o chá e o motivo, mas não conseguimos provar que ele envenenou a Lauren Redgrave.

Non, non, non, nous avions la mauvaise, vous voyez, votre voisin, Harry Ellis, était notre premier suspect.

O seu vizinho, Harry Ellis, foi o nosso primeiro suspeito.

- Essaye Ellis.

- Então, liga ao Chefe Ellis.

Tu viens de donner un pourboire à mon ami Ellis.

Jim? Você deu gorjeta pro meu amigo Ellis.

Ok, qu'y a-t-il entre toi et Ellis?

- Siga o rastro. Certo, o que está acontecendo entre você e Ellis?

Je ne sais pas, il y a quelque chose d'étrange chez ce type.

Apenas não gosto desse Ellis, ele parece meio...

J'espère qu'il ne se préoccupera pas d'Ellis.

Esperemos que ele faça pelo menos uns caranguejos, para Ellis.

Il est très protecteur. Mais ça ira, Ellis attire la sympathie des autres.

Ele é muito protetor, mas tudo dará certo Ellis tem um jeito de cativar todos.

Maintenant, on devrait lui faire comprendre que Ellis n'essaye de rien faire.

Ele terá que entender que Ellis não está tentando nos desunir.

Depuis quand êtes-vous électricien Ellis?

Há quanto tempo você é eletricista Ellis?

Je me suis renseigné sur toi Ellis...

- Estou checando você, Ellis.

Beh, Tu vois, il y a un problème ici. Je m'appelle Ellis mais c'est mon deuxième nom.

Veja há um problema aqui, eu sou chamado de Ellis, mas é meu nome do meio.

Ce type "Ellis Conway," est quelqu'un d'autre.

Esse Ellis Conway, é outra pessoa.

Ecoute, quand j'ai commencé mes affaires... J'ai pensé qu'Ellis sonnait mieux, c'était plus classe! Tu vois comment un esprit limité pourrait mélanger tout cela?

Quando fui iniciar meu negócio, eu... achei que Ellis me faria parecer mais classe alta, agora você quanto as pessoas podem se apegar a coisas como estas.

Ellis, je ne sais pas par où commencer pour m'excuser.

Ellis, não sei por onde começar para me desculpar...

Maman, J'ai fait une bêtise à propos d'Ellis.

Mãe? Fiz uma coisa muito estúpida. - É sobre Ellis.

Je me suis excuser et... je voudrais que tu m'excuses... parce que j'ai agi comme un crétin depuis que tu es arrivée avec Ellis.

Eu pedi desculpas a ele. E gostaria de me desculpar com você. Porque fui um pouco estúpido quando me referia a Ellis.

Non, des liens royaux - - sa mère est Ellis Grey.

Não, a mãe dela é a Ellis Grey.

La ferme. "La" Ellis Grey?

Cala-te. A Ellis Grey?

Qui est Ellis Grey?

Quem é a Ellis Grey?

Bon dieu, je tuerais pour avoir Ellis Grey comme mère.

Deus, eu matava para ser filha da Ellis Grey.

Je tuerais pour être Ellis Grey.

Eu matava para ser a Ellis Grey.

Tu vas pouvoir rentrer chez toi aujourd'hui, Ellis.

Parece que vais poder ir para casa hoje, Ellis.

Tout ça, c'était il y a longtemps, tu te souviens?

Ellis, isso foi há muito tempo, lembras-te?

Tu as quitté Thatcher, Ellis, mais je n'ai pas pu quitter Adele.

Tu deixaste o Thatcher, Ellis, mas eu não consegui deixar a Adele.

Oui, Ellis?

Sim, Ellis?

Au revoir, Ellis.

Adeus, Ellis.

- Ellis Grey.

- Ellis Grey.

Ce ne sera plus le cas quand le Dr Webber verra que tu l'as encore perdue.

Um cirurgião! Pois! Deixas de ser quando o Dr. Webber vir que voltaste a perder a Ellis Grey.

J'adorerais voir Ellis Grey en action.

Eu dava tudo para ver a Ellis Grey em acção.

Oh, vous voulez dire, Ellis, sa... mère.

Oh, está a falar da Ellis, a... mãe.

Il paraît que vous vous occupez d'Ellis Grey?

Sei que estás encarregue da Ellis Grey.

Vous saviez pour Ellis Grey?

Sabias alguma coisa sobre a Ellis Grey?

Ellis Conway.

Me desculpe, Ellis Conway.

Ellis Conway.

- Ellis Conway.

Mon instinct m'a dit de te le présenter!

Meus instintos disseram, apenas apareça... e deixe Ellis ser Ellis, e Jim ser Jim.

et de laisser Ellis être Ellis et Jim être Jim, et tout se mettrai en place tout seul.

E as coisas vão se resolver.

- Bonjour, Ellis.

- Bom dia, Ellis.