Emergency traduction Portugais

Il est à l'hôpital de Cedars-Sinai.

Ele está no hospital. Ele está no Cedars of Sinai Emergency Hospital.

Je parle de l'article sur la scie sternale. Les Annales de la Médecine d'Urgence l'ont accepté.

Estou a falar do artigo sobre a serra para esterno que ele e a Kerry conseguiram publicar no Annals of Emergency Medicine.

Bureau des Urgences Fédérales.

Federal Emergency Management.

Bips * De loubard 16,... emergency petrol.

Holligan 20, tenho uma emergência de combustível.

Elle est partie depuis plusieurs années. Elle est ambulancière paramédicale.

Agora é paramédia na ambulância Emergency Care.

Les ambulanciers grattent une substance gélatineuse sur une bouche d'égout.

A ESU ( Emergency Services Unit ) está neste momento a recolher uma substância tipo gelatina de uma grelha de esgoto.

- Disons que c'est urgent.

- Okay, but it's kind of an emergency.

C'est moi.

It's an emergency of me.

Tu peux remercier la F.E.M.A [Federal Emergency Management Agency]

Podes agradecer ao f.e.m.a.

Tu veux dire FEMA, Federal Emergency Management?

Estás a falar da FEMA? Agência de prevenção de emergências?

Vous faisiez partie d'Emergency Breakthrough?

Eras dos Emergency Breakthrough?

Comme tout enfant coincé à Lake Forest, l'après-midi, je me faisais un sandwich et je regardais la série Urgences en rediffusion.

Como uma criança solitária no lago Forest, todas as tardes fazia fazia uma sandes e, via os episódios de "Emergency", a série de TV.