Translate.vc / Français → Portugais / Emmã
Emmã traduction Portugais
8 traduction parallèle
Quand Carole et moi avons emmà © nagà ¨ ici il y a deÏ... x ans, aï... printemps 69...
Sabe, a Carole e eu mudámo-nos para cá há dois anos. Foi na Primavera de 1969.
Tu l'emmà ¨ nes nulle part.
Não a leva para nenhum lado.
à a requiert que tu m'emmà ¨ nes avec toi pour voir M. Gianopolous.
Bem, envolve levares-me contigo para ver o Sr. Gianopolous. - Mike? - Sim.
D'habitude, les gens vendent de tels trucs avant d'emmà © nager ici.
A maioria vende as recordações muito grandes antes de vir para cá.
Je l'emmà ¨ ne en faire cet aprà ¨ s-midi.
Vou levá-lo para andar esta tarde.
Je vous emmà ¨ ne à un endroit amusant. Authentique.
Vou levar-vos a um sítio divertido.
- Je vous emmà ¨ ne dans un lieu amusant.
- Levo-vos a um sítio divertido?
Ils viennent vous chercher au milieu de la nuit, et ils vous emmà ¨ nent dans cet endroit.
Eles chegam, apanham-te no meio da noite, e levam-te para esse lugar.