Translate.vc / Français → Portugais / Fuzzy
Fuzzy traduction Portugais
125 traduction parallèle
- Dite Fuzzy.
- Fuzzy para encurtar.
- Enchanté, Fuzzy.
- É um prazer, Fuzzy.
Voici le Lapin crépu.
Este é o Fuzzy Bunny.
Betty et le crépu sont allés au parc, ont mangé des glaces, vu des bateaux, et fait d'autres saines activités.
Fluffy e Fuzzy iam ao parque, à sorveteria, à exibição de barcos... e outras atividades.
Betty et le crépu se sont mariés.
Fluffy e Fuzzy se casaram.
Un fuzzy navel.
Um Fuzzy Navel.
Hector Von Velours Côtelé!
O Hector von Fuzzy Pants!
Fuzzy n'a rien d'extraordinaire.
O Fuzzy é um caso patente ;
Fuzzy n'est pas un peu sous-développé?
Ele não terá só problemas de crescimento?
C'est l'heure de la lecture.
Horas da história, Fuzzy.
Personne ne touche à Fuzzy.
E no Fuzzy ninguém toca.
Fuzzy! Ecoute-toi.
Fuzzy, ouve-te arfar ;
Il ne croit pas qu'elle est sa mère, Fuzzy.
- Não julga nada, Fuzzy.
Ne t'excite pas, Fuzzy.
Não te excites muito, Fuzzy.
Désolé, Fuzzy, c'est encore la collure de Homer.
Lamento, é outra vez no sítio da colagem do Homer.
Si les plus petits demandent où il est, dis-leur que... Fuzzy a été adopté.
Se os mais pequenos perguntarem o que aconteceu, diz-lhes que o Fuzzy foi adoptado.
C'est une infirmière... ou une nourrice qui a adopté Fuzzy. Quelqu'un qui va prendre soin de lui.
Foi uma enfermeira ou uma nanny que o adoptou, alguém que sabe tomar conta dele.
Alors... on devrait tous se réjouir pour Fuzzy.
Portanto acho que devemos ficar muito contentes por ele.
- En fait... c'est celui de Fuzzy.
Não, é o do Fuzzy ;
- Salut, Fuzzy.
- Fuzzy. - Droga.
C'est le moment de reparler à Fuzzy.
Muito bem. Vamos falar com Fuzzy outra vez.
T'as pas appelé.
Fuzzy, você não me ligou.
"Terrain de jeu. Ferme des animaux".
Zoo infantil Fuzzy Acres.
Hey, les enfants, c'est un nouveau, Sleepy-Time Herbie testé maintenat avec une super-sleepy fuzzy fourure.
Hey, crianças, é um novo, e melhorado Herbie dominhoco Agora muito mais peludo.
Les licences des jouets Big Bird et Fuzzy Bear...
A licença de produto dos brinquedos do Popas e do Urso Fuzzy...
C'est Fozzy, pas Fuzzy Bear.
É Urso Fozzie e não Urso Fuzzy.
Pour moi, une vodka-pêche, et pour elle, un cocktail de minette.
Barman, quero um fuzzy navel. Ela vai tomar a bebida mais feminina da casa.
- Ca fera deux vodka-pêche.
- Dois fuzzy navels a sair.
- Il y a un circuit de logique floue.
- Adicionei um circuito de lógica "fuzzy".
Tu t'appelleras Fuzzy Dunlop.
Serás registado como Fuzzy Dunlop.
Bonsoir à tous, je suis Fuzzy Zoeller pour "Putting Peg and Pod".
"Oi, pessoal, Sou Fuzzy Zoeller para o Putting Peg and Pod."
Power 106, hip hop et rythm n blues dans le quartier de Big Boy... Power 106, hip hop et rythm n blues dans le quartier de Big Boy... Fuzzy Fantabulous, Joe Grande et Luscious Liz sont là, mais vous savez quoi?
Power 106, hip hop escaldante e R'n'B. Estamos com o Big Boy, o Fuzzy Fantabulous, o Joe Grande, a Luscious Liz, e sabem uma coisa?
Félicitation à notre équipe gagnante! qui se verra offrir quelques amuses gueules dans nimporte quel restaurant grill
Parabéns à equipa vencedora que vai receber entradas à borla no restaurante "Fuzzy Zoeller Green Jacket Steakhouse".
J'avais essayé bien des noms pour le petit, comme Fuzzy, Spots ou Speedy.
Tentei nomes diferentes para o filhote... como Borrão, Mancha ou Veloz.
Le dernier du cinq majeur n'est autre que Fuzzy. On attend beaucoup de ce gosse.
- Hoje há jogo aqui em Mount Vernon.
- D'accord. - 9e match, la pression s'installe.
A completar o alinhamento, temos o Fuzzy.
Je vais vous montrer les déplacements en défense.
Fuzzy, se ganharem...
Fuzzy est surexcité. Tant mieux pour lui.
- Posso ficar com o skate ou...?
Qui est Fuzzy?
- Não, é meu.
Quand il entre en jeu, il fait des passes sur le terrain.
O que fazes aqui? Vais ao jogo? O Fuzzy está fantástico.
Un véritable Don Juan.
Quem é o Fuzzy? Vês as tuas mensagens?
Fuzzy est tombe malade, il a voulu un climat plus chaud. Il a achete un ranch a Santa Barbara en Californie, ou je suis nee.
Mas o Fuzzy adoeceu, quis viver num clima mais ameno, comprou um rancho em Santa Barbara, na Califórnia, e foi lá que nasci.
Qui est Fuzzy?
Quem é o Fuzzy?
non, fuzzy!
Não, Abelhita Fofita.
Fuzzy...
Fuzzy...
Où est Fuzzy?
Então, que aconteceu ao Fuzzy?
Bonne nuit, Fuzzy.
Boa-noite, Fuzzy.
C'est grisant.
Fuzzy.
- Les jeunes ont de ces noms... 150 dollars?
- Esta nova geração e os nomes... 150? Caramba! - "Fuzzy Dunlop"?
Toi, le grand Wes.
Ainda bem para o Fuzzy.
Fuzzy.
Os miúdos têm o campeonato.