Goodspeed traduction Portugais

1er octobre, à 9h00, Agent Stanley Goodspeed

Dia 1 de Outubro... Dia 1 de Outubro......

- et agent en formation Marvin Isherwood pour l'examen d'un colis.

Agentes Stanley Goodspeed e Marvin Isherwood examinam a caixa de madeira,

- Dr. Goodspeed?

Que avião!

James Womack.

- Dr. Goodspeed...

- Le gaz, M. Goodspeed!

O gás, Dr. Goodspeed.

- Non, ce n'est pas une simulation.

Não, Dr. Goodspeed, não é.

- Vraiment?

- A sério? - O Goodspeed tem razão.

- Stanley Goodspeed.

Chamo-me Stanley Goodspeed.

Pour indiquer que Dr Goodspeed a neutralisé la menace :

Quando o Dr. Goodspeed neutralizar a ameaça,

Stanley Goodspeed est mon petit ami.

- Não. Stanley Goodspeed é meu namorado...

- Goodspeed!

- Goodspeed.

- Goodspeed... Godspell...

"Goodspeed", "Godspeed", "Godspell"...

Goodspeed, je ne vais pas te tuer.

Goodspeed não vou matá-lo.

Goodspeed, vous m'entendez?

Goodspeed, está a ouvir-me?

Goodspeed, avez-vous résolu le problème?

Goodspeed, já resolveu a situação?

Goodspeed, vite!

Goodspeed, vamos!

Stanley Goodspeed, FBI.

Stan Goodspeed, FBI.

Goodspeed, répondez!

Goodspeed, responda.

Goodspeed, vous m'entendez? Répondez!

Goodspeed, está a ouvir?

- Goodspeed, vous m'entendez?

Goodspeed, está a ouvir?

Goodspeed, vous m'entendez?

Goodspeed, está a ouvir?

- Ici Goodspeed.

Responda. Daqui Goodspeed.

Goodspeed, ici Womack.

Goodspeed, daqui fala Womack.

Je suis sûr que tu connais l'origine de ton nom "Goodspeed".

Mas penso que conhece a etimologia do seu nome... "Goodspeed".

Goodspeed, où est Mason?

Goodspeed, o Mason?

COURSIERS GOODspeed Emily Taylor

servico DE mensageiros Emily Taylor

Merci encore pour cette opportunité, M. Goodspeed.

Obrigado mais uma vez por isto, Sr. Goodspeed.

M. Goodspeed était là le jour où tu es né.

Sr. Goodspeed estava presente no dia em que você nasceu.

Goodspeed m'a dit que vous faisiez des expériences, que vous changiez le monde.

Goodspeed disse que estavam fazendo experimentos, mudando o mundo.

Bonsoir, M. Goodspeed.

Olá, Sr. Goodspeed.

- Oui, Dr Goodspeed.

- Sim. Sou o Dr. Goodspeed.

Si le monde entier le voit, on va devenir tristement célèbres, comme cet inconnu de Lost qui a épousé cet fille de 16 ans. ( Doug Hutchison / Horace Goodspeed )

Se o mundo inteiro vir isto, vamos ser famosos pelas razões erradas, como aquele ator sem nome de "Lost" que casou com uma miúda de 16 anos.

Le Dr Goodspeed.

O Dr. Goodspeed...

- Beau boulot.

Bom trabalho, Goodspeed.

Goodspeed et Mason.

Goodspeed e Mason.

- Je m'appelle Stanley Goodspeed.

Chamo-me Stanley Goodspeed.

- Goodspeed?

Goodspeed?