Translate.vc / Français → Portugais / Grasshopper
Grasshopper traduction Portugais
22 traduction parallèle
M. Grasshopper.
Mmm, o Sr. Gafanhoto.
- Un Grasshopper, S.V.P.
- Pode dar-me um grasshopper, por favor?
On a les concessions minières Mountain Maid, Mattie Blaylock et Grasshopper.
Na concessão de minas, temos a Mina Dama da Montanha, a Mattie Blaylock e a Gafanhoto.
Avec un Grasshopper.
- Deram-me um "gafanhoto".
Elle a pas apporté mon Grasshopper.
- Ela não trouxe o meu gafanhoto. - Não?
Le Grasshopper est très respectable.
- É uma bebida...
- Une devinette, petit scarabée.
- Desvenda este mistério, Grasshopper.
Et il va y rester, Grasshopper.
E vai continuar a estar, gafanhoto.
Épisode 108 : L'expérience du Grasshopper Version 2.0 sub-way
Todo o nosso universo estava em um estado quente e denso, então há quase 14 bilhões de anos atrás a expansão começou... espere!
- Un Grasshopper?
Que tal um Grasshopper?
J'en fais un très bon.
Eu faço um Grasshopper do cacete. Tá legal?
Je pense que c'est le Grasshopper qui parle.
Querido, Eu acho que isso é o Grasshopper falando.
- Je dois juste faire attention à prendre une Lalita avant de rencontrer Grasshopper.
- Tá legal, agora eu só preciso ter certeza de encontrar Lalita depois de tomar o Grasshopper.
Le barman dit : "un Grasshopper." Alors le mec commande un Grasshopper.
O barman disse, "Um gafanhoto." Então o tipo pediu um gafanhoto.
Je pourrais avoir un grasshoper avec un petit parasol?
Dá-me um Grasshopper com um chapéu, por favor?
{ \ pos ( 192,220 ) } qui boit un grasshopper avec un petit parasol.
Não me vou sentar com um tipo que está a beber um Grasshopper com um chapéu.
Il y a beaucoup de bars à Los Angeles où tu peux demander ces boissons, mais ça ne servirait à rien, vu qu'il n'y a pas de filles.
Há montes de bares em LA onde podes pedir Grasshopper's e martinis de chocolate, mas não terias de o fazer porque não há lá mulheres.
Parce que, mon ami, personne ne fait un "grasshopper" comme toi.
Porque és meu amigo e fazes de gafanhoto como ninguém, ok?
quatre, Grasshopper.
Quatro, pupilo.
Patience, Grasshopper.
Paciência, Gafanhoto.
Pour ça, tu as besoin de patience, Grasshopper
Para isso, precisas de paciência, minha aprendiz.
Grasshopper?
- Chama-se gafanhoto? - Sim.