Hace traduction Portugais

On est en vie, toi et moi, sentados en la misma mesa que hace cinco años.

Estamos vivos, você e eu, sentados na mesma mesa de cinco anos atras.

El ventilador se ha parado, hace un calor infernal.

O ventilador parou e faz um calor infernal.

Hace usted demasiado ruido.

Tem muito ruído.

Desde hace tres años yo he estado al corriente de todo.

Fazem tres anoss que estou ao par de tudo.

Elle fait tout mieux que lui. lo hace ella mejor.P Je vais arranger la ligne, je suis

Ela faz tudo melhor. Vou arranjar a linha, estou atrás.

Ce qui s'est passé à Bannock il y a des mois ne nous regarde pas, mais on doit respecter la loi.

Lo que pasó en Bannock hace unos meses no es asunto nuestro mas precisamos respeitar a lei.

"El que hace trofeos de los hombres" signifie "le diable qui fait de l'homme son trophée."

"El que hace trofeos de los hombres" é "o diabo que faz dos homens troféus."

Recycle ça, imbécile! Lâche-moi, sale rat! Tu mama hace el amor con mi perro.

Ah, é? Beml, recicla isso, Seu safado! Sai da minha frente, seu feião!

Que fais-tu?

Qué hace, estás louco?

J'attends toujours ton devoir sur Que hace su verano pasado?

Finn, ainda tens que entregar o trabalho sobre lo que hicieste el verano pasado.

Hace Lowen turpis elit!

Hace Lowen turpis elit!

Hace muchos años.

- Há muitos anos.

Quien esta grabando a megan? Qui filme Megan? Yo la di en adopcion hace 13 años.

Eu dei-a para adopção há 13 anos.

Une fois par an ne fait pas de mal.

Una vez Al año no hace daño.

Alex, hace años.

Alex! Há quanto tempo...

Vous semblez être une fille intelligente.

Se me hace que eres una chica lista...

Les hommes ne font que sourire. "Tu mama hace el amor con mi perro." Attendez, je sais un peu d'espagnol.

Okay. Andale! Arriba!