English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Français → Portugais / Hanging

Hanging traduction Portugais

33 traduction parallèle
Des chansons comme "The Old Gray Mare" et "Hanging Out the Linen Clothes".
Canções como "A velha égua cinza" e "Pendurando fora as Roupas de Linho".
Si vous ne vous comportez pas avec plus de grâce et moins de bruit, Mme Appleyard vous privera de votre excursion à Hanging Rock.
A não ser que se portem com mais elegância e muito menos barulho, a sra. Appleyard fará com que nenhuma de vós vá hoje a Hanging Rock.
Le temps est avec nous pour ce pique-nique à Hanging Rock.
Bem meninas, fomos afortunadas pelo tempo para o nosso piquenique em Hanging Rock.
Hanging Rock!
Hanging Rock.
Hanging Rock vient à M. Hussey.
Hanging rock vem ao Sr. Hussey.
Des trachytes de soude propulsées à l'état visqueux sont à l'origine des pics escarpés de Hanging Rock.
Restos de fósseis ficaram marcados mas rochas, que constroem as montes que vemos em Hanging Rock.
Se laisser tuer de sang-froid comme une stupide écolière sur ce misérable rocher.
Assassinada a sangue-frio como uma rapariga parva naquele maldito Hanging Rock.
Le corps de Mme Arthur Appleyard, directrice du collège Appleyard, fut retrouvé au pied de Hanging Rock le vendredi 27 mars 1900.
O corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.
De l'île du Jeudi au mont Macedon pour voir Hanging Rock.
Da Ilha Thursday até ao Monte Macedon, para a Rocha da Forca.
There's a shadow hanging over me
There's a shadow hanging over me
Ne me laisse pas toute seule comme un solo
Don't leave me hanging on like a solo.
When a dude walks in with a hanging towel My stomach starts to growl
Quando um gajo entra com os queixos partidos, o meu estômago começa a crescer :
'Cause you don t really love me you just keep me hanging on
Porque já não me amas Só queres manter-me em suspenso
you don t really need me but you keep me hanging on
Não precisas realmente de mim Mas manténs-me em suspenso
Are you hanging on the edge of your seat
Estão em pulgas para ver?
Hanging out the passenger side of his best friend s ride
Sempre à boleia no lugar do pendura do carro do melhor amigo
Hanging out the passenger side of his best friend s ride
Sempre à boleia no lugar do pendura do carro do melhor amigo A tentar falar para mim
♪ l'm hanging up on you
Vou desligar-te o telefone
♪ Don't leave me hanging on like a yo-yo ♪
Não me deixes pendurado como um iô-iô
♪ Don't you leave me hanging on like a yo-yo ♪
Não me deixes pendurado como um iô-iô
The only shirt I own is hanging on my back
A única camisa que tenho, é a que trago no corpo
♪ Don't leave me hanging ♪
* Não me deixei pendurado *
♪ For they re hanging men and women
Pois estão a enforcar homens e mulheres
# You are still hanging out in my dreams
# You are still hanging out in my dreams
Hanging?
Enforcamento?
Hanging 100 pieds au-dessus du sol, un singe araignée.
Pendurado a 30 metros do chão, um macaco-aranha.
Vous y êtes? C'est terminé...
Veja conhece Malabar Hills Hanging Gardens.
- Qui est mort? Nous!
Estou em Hanging Garden.
Je vais à Hanging Rock.
Quero que regresses ao rochedo.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]