Happiness traduction Portugais

Tiens, une bouchée de saumon fumé fourré de caviar, arrivé à maturation dans du bon gin anglais.

O que é isso? Já é o contrato da Happiness Girl? Oh, querido, o meu marido quer o divórcio.

Bye-bye, bonheur

Bye-bye, happiness

Ma mère écoutait "Love and Happiness"... quand elle accouchait de moi. Je pense que c'est... certainement dans mon âme.

A minha Mãe ouviu "Amor e Paixão" enquanto me estava a ter, ele deve fazer parte de mim.

Un bon moment, le bonheur, c'est "happiness".

"Bonheur", tempo bem passado. "Bonheur" quer dizer felicidade. ( hapiness )

C'était la camionnette de La Poursuite du bonheur. - La même.

Era a carrinha de The Pursuit of Happiness.

C'est un "i" dans "happiness". Pas un "y", un "i".

"Felicidade" é com "I". "Felicidade" não tem "Y" nenhum, é com "I".

C'est écrit "y", mais c'est un "i" dans "happiness".

Está escrito com "Y", mas devia ser com "I".

Le Double Happiness, ça vous dit? J'ai fini mon service.

Eu sugiro o "Double Happiness".

Votre bar, le Double Happiness, a quelle heure il ferme?

Esse lugar que conhece, o "Double Happiness"... A que horas fecha?

T'as installé tes filets au Double Happiness?

E você fez o seu ninho em Nova lorque no "Double Happiness"?

And she ll give you happiness

Passa-me a pistola, no porta-luvas,

# But gold won t bring you happiness. # # When you re growing old. #

Mas o ouro não te traz a felicidade enquanto envelheces

Tout le monde cherche le bonheur! ( ndlt : bonheur = happiness = Happy )

Todos têm o direito de correr atrás da felicidade.

L'architecture du bonheur.

"The Architecture of Happiness."

A world that s full of happiness

A world that's full of happiness

J'ai croisé Patty la Chaude au centre commercial et elle m'a dit que tu lui avais dit que Happiness Consultants était mon service d'escorte.

Encontrei a Patty Excitada no centro comercial e ela disse que lhe disseste que a os Consultores de Felicidade era o meu serviço de acompanhantes.

"'Tis not through envy of thy happy lot But being too happy in thine happiness "That thou, light-winged Dryad of the trees " In some melodious plot

Não é por inveja da felicidade que te sorri, mas por folgar nessa tua felicidade, que tu, Dríade alada das árvores, num qualquer arvoredo melodioso de copiosas sombras, cantas loas ao Verão de viva voz.

Happiness hit her like a train

Happiness hit her like a train

Le bonheur... est un pistolet encore chaud. "Happiness is a warm gun" the beatles

Felicidade... é uma arma quente.

Happiness Therapy, American Bluff, Les Rois du désert...

Guia para um Final Feliz, Golpada Americana, Três Reis.

Je vous souhaite de vous réjouir.

Espero que encontrem "a felicidade" ( happiness ).