Translate.vc / Français → Portugais / Hardcore
Hardcore traduction Portugais
156 traduction parallèle
Parce que c'est de la pornographie très légèrement édulcorée par une violence et un sadisme outranciers.
Porque é pornografia hardcore ligeiramente suavizada, apenas ligeiramente, por excesso de violência e de sadismo!
CASSETTES VIDÉO - BRÛLANTES
VÍDEOS HARDCORE
La nudité!
Nudez hardcore!
Ouais, heu... hardcore ou...
Sim, bem, depende como se encara...
J'ai fait le théâtre à San Francisco, San Diego... aussi longtemps que tu fais les films pornographiques.
Bem, tenho vindo a fazer cinema por, San Francisco e San Diego... há tanto tempo como tu tens feito sexo e hardcore.
Vous êtes branchée S M?
Gosta de hardcore e sadomasoquismo, não gosta?
Essaie celui-là : "Adolescentes vierges lubriques : site 100 % gratuit."
Olha este. "Hardcore de Jovens Estudantes Virgens 100 % Grátis"
Je veux du beat hardcore East Coast.
Eu quero ritmo hardcore da Costa Leste, tás a ver?
Y a que ça. Un peu plus de hardcore, on se ferait coffrer.
Se tivéssemos mais hardcore, seríamos presos, tás a ver?
Ok, j'aimerais un porno crapuleux, s'il vous plait.
OK, eu queria alguma pornografia hardcore, por favor.
Le prix de la meilleure chanson de thrash métal revient à :
O prémio para melhor hardcore thrash metal vai para :
Je veux dire, on était hardcore.
Éramos hardcore à séria.
- La transe hardcore belge.
Trance hardcore belga.
Vous avez plein de gens qui sont assez hardcore et et certains sont offensés par ça tu vois, parce qu'ils travaillent dur, ils n'arrivent pas vraiment... Alors ils le font sentir.
Nós temos muitas pessoas que são bem pesadas e eles ficam meio ofendidos por terem trabalhado bastante, eles não estão realmente entendendo... talvez eles justamente dividiram isso.
Mais le, le secret terrible c'est que, la plupart des vrai mecs hardcore, tu vois, ils s'en foutent un peu.
Mas o segredo chocante nisso é que a maioria dos caras da pesada não ligam muito para isso.
Libéré sur parole le 27 / 09 / 2000 Ce type est hardcore.
Está em liberdade condicional desde 27 / 09 / 2000.
Du style rap latino hard.
É tipo rap hardcore.
On peut pas enregistrer du hip-hop à Bel Air.
Não se pode gravar um tema hardcore de hip hop em Bel Air.
Tu n'es pas hardcore
Tu não és hardcore
Si tu ne vis pas hardcore
A não ser que vivas hardcore
Eh bien, tu n'es pas hardcore Non, tu n'es pas hardcore
Bem, tu não és hardcore Não, tu não és hardcore
Si tu ne vis pas hardcore Si tu ne vis pas hardcore.
A não ser que vivas hardc... A não ser que vivas hardcore
Mais la légende du loyer était hardcore.
Mas a lenda da renda Era muito hardcore
- Parce que tu n'es pas hardcore
- Porque não és hardcore
- Non, tu n'es pas hardcore à moins que tu vives hardcore
- Não, tu não és hardcore - A não ser que vivas hardcore - A não ser que vivas hardcore
Mais la légende du loyer était hardcore
Mas a lenda da renda Era muito hardcore
On la refait à partir de "tu n'es pas hardcore".
Ok, vamos tocar outra vez, desde o "Tu não és hardcore". Um, dois, três.
- Non, tu n'es pas hardcore à moins que tu vives hardcore - Parce que tu n'es pas hardcore
- Tu não és hardcore
Mais la légende du loyer était hardcore
E a lenda da renda Era muito hardcore
C'est un endroit louche, c'est un peu hardcore
É um bairro duro. Da pesada.
Alors, les vilains garçons qui espéraient voir une vidéo porno hardcore, vous pouvez éteindre tout de suite parce que vous ne verrez pas de sexe.
Para os meninos marotos que esperavam ver um filme porno sórdido, mais vale desligarem já isto, porque não vão ver sexo.
Hugo, on vous connaît surtout comme pornographe hardcore, exact?
É conhecido sobretudo como um produtor de pornografia hard-core.
Elle est gonflée.
Parece um pouco hardcore.
Il paraît qu'elle a joué dans le premier porno interracial.
Dizem que protagonizou a primeira cena de sexo hardcore inter-racial.
Les nanas hardcore portent de la lingerie et des oreilles d'animaux.
As miúdas hardcore vestem lingerie e orelhas de animais.
- Hardcore.
- Da pesada.
Je frappais de toutes mes forces et j'avais une très grosse batterie. Scream était un groupe de punk rock hardcore.
Eu tocava a bateria com toda a força que conseguia, tinha uma bateria muito grande, e os Scream eram uma banda de punk-rock hardcore.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatles. John Lennon en particulier.
Apesar da discussão sobre o facto de o grunge ser punk rock e hardcore, o Kurt era um grande fã dos Beatles, em particular de John Lennon.
Les choses s'annonçaient plutôt bien.
Eu tocava a bateria com toda a força que conseguia, tinha uma bateria muito grande, e os Scream eram uma banda de punk-rock hardcore.
Certains affirment que le grunge dérive du punk rock et du hardcore, mais Kurt adorait les Beatles.
Muitas raparigas iam ver muitas bandas de Seattle, grunge, ou lá como se chama, e lembro-me de pensar que as raparigas gostavam dos Nirvana e da voz do Kurt,
Aujourd'hui eut lieu une descente d'ampleur nationale huit hommes furent arrêtés d'explicites photos pornographiques.
Hoje, uma multidão manifestou-se ilegalmente oito homens foram presos de hardcore, fotos pornográficas.
Au début des années 70, les films hard s'apparentaient aux productions théâtrales estivales.
Fazer filmes hardcore nesses dias, no começo dos anos 70s, era muito como um acontecimento de verão.
Le sexe existait, mais à l'époque, les scènes explicitement érotiques n'étaient permises que dans les films d'éducation sexuelle.
Era sexo, mas no tempo que a única forma de colocar sexo hardcore num cinema legalmente, era em filmes de educação sexual.
Grâce à l'appui financier du milieu de la pègre, Damiano a pu collecter assez d'argent pour tourner un long métrage hard. Le titre du film devait être :
Através da procura de parceiros para financiamento com relações com o submundo, o Damiano angariou o dinheiro para filmar uma película de sexo hardcore.
Lorsqu'on permet à la pornographie de dépraver les enfants, cela signifie qu'une nouvelle autorité morale doit s'imposer et régner en Amérique.
Quando a pornografia hardcore é permitida para corromper as mentes das crianças, então é tempo de surgir uma nova liderança moral, para se fazer sentir na América.
Mais la fusion du hard et du cinéma n'a jamais eu lieu.
Mas a fusão do hardcore com os filmes nunca aconteceu.
Le succès de Gorge profonde avait créé une énorme demande de films hard, et la technologie répondait à cette demande sans restrictions légales.
O sucesso do Garganta Funda, criou uma enorme demanda por hardcore, que a nova tecnologia não conseguia satisfazer, e evitar, toda a regulamentação.
Mais aujourd'hui, de 30 % à 50 % des cassettes destinées à ces machines sont des cassettes pornographiques.
Mas hoje em dia, 30 a 50 por cento das cassetes disponíveis para este tipo de aparelhos, são de pornografia hardcore.
Que les films pornos allaient bénéficier de plus gros budgets et deviendraient des films ordinaires avec des scènes hard.
Que as actrizes porno, iriam receber cada vez mais, uns maiores pagamentos e os filmes tornarem-se mais como filmes normais com cenas de sexo hardcore.
Du hard.
- Hardcore?
Scream était un groupe de punk rock hardcore.
As notas da guitarra a modos que se prolongam.