Translate.vc / Français → Portugais / Hosanna
Hosanna traduction Portugais
56 traduction parallèle
Voici le globe magique utilisé par les prétres d'Isis et d'Hosanna au temps des pharaons.
Esta é a genuína, mágica, autêntica bola de cristal dos sacerdotes de Ísis e Osíris do tempo dos Faraós onde Cleópatra viu chegar Júlio César e Marco António.
et vos "hosanna"!
... e nos seus "Osanas"!
- Hosanna!
- Diabos!
Hosanna superstar
Hossana Superstar Hossana Superstar
Hosanna hésanna
Hossana, Heissana
Hosanna hésanna
Hossana, heissana
Hé hosanna, hésanna
Eh, Hossana, Heissana
Hosanna!
Hosanna!
Dieu merci!
Hosanna!
Hosanna au plus haut des cieux.
Hosana nas alturas. Dá cá mais cinco!
Il était en train d'aider à élever Hosanna à Dieu, mais il a décidé qu'il voulait s'élever lui!
Ele ajudava a angariar as honras para Deus.
"On n'amènera pas la foule à crier hosanna... " avant d'entrer en ville... "à califourchon sur un âne." Nietzsche.
"E não conseguirás pôr a multidão a gritar Hosanna até que vás à cidade como um imbecil".
Hosanna! Superstar!
Hosanna, Superstar
Hosanna, hésanna, sanna, sanna, ho
Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho..
Sanna, hésanna, hosanna
Sanna hey sanna ho sanna!
Sanna, hosanna, hé, superstar
Sanna ho sanna hey Superstar! Digam a essa gente que se cale.
Hosanna, hésanna, sanna, sanna ho
¡ Hosanna Hey! Sanna Sanna Sanna Ho...
Sanna, hosanna, hé, superstar
Sanna ho sanna hey Superstar!
Hosanna, hésanna, sanna, sanna, ho
Sanna Sanna Sanna Ho..
Les rapides, les morts
Os prontos, os mortos. ¡ Hosanna Hey!
Hosanna, hésanna, sanna, sanna ho
Sanna Sanna Sanna ho..
Hosanna, hésanna Sanna, sanna, ho
Hosanna, heysanna, sanna, sanna, ho
Sanna, hésanna, hosanna
Sanna, heysanna, hosanna!
Le voilà! Le voilà! Hosanna!
Aqui está ele!
Hosanna!
Hosana!
Le voilà! Hosanna!
Messias!
Hosanna! Messie!
Messias.
- Hosanna!
Hosana!
Hosanna! Hosanna!
Hosana!
Tu n'obtiendras pas de Hosanna d'ici, violet.
Bem, não vais receber um hosana de mim, roxa.
Se mettraient à chanter
¡ Hosanna Hey!
Hosanna! Hosanna! Marie, savais-tu
Maria, sabias que o teu filho daria vista aos cegos?