Jilly traduction Portugais

Jilly, un bière s'il te plaît.

- Uma cerveja, Jilly. - Já vai.

C'est ma Jilly.

Essa é a minha Jilly.

C'est une amie très spéciale, Jilly Bryant.

Esta é a minha amiga especial, Jilly Bryant.

Je parie que tu comptes les jours à présent, Jilly.

Aposto que está a contar os dias, Jilly.

- Et vous, Jilly?

- E você, Jilly?

- Jill n'est pas comme ça. - Ah, non?

Jilly não é assim.

C'est difficile, ici, pour une femme comme Jilly.

Isto aqui é difícil para uma mulher.

Et toi, Jill? Qu'en penses-tu?

- O que achou, Jilly?

Jilly, il ne te reste plus que dix jours.

Só lhe restam mais 10 dias.

Je n'ai jamais ressenti ça. Enfin, ça a été un peu pareil pour Jilly, quand j'étais petit.

Enfim, uma coisa vagamente parecida, pela Jilly, quando era novo.

Jilly?

Jilly?

C'est Jilly qui l'a amené.

O Jilly trouxe-o.

Quel Jilly?

Qual Jilly?

Jilly le Bigleux?

O Jilly "Quatro-olhos"?

Non, pas cette tête de noeud de Jilly le Bigleux.

O Jilly "Quatro-olhos" não.

Jilly du Queens.

O Jilly, de Queens.

Il ne t'a rien appris?

Trabalhas para o Jilly, ele nunca te ensinou?

- D'où est-ce qu'il sort, Jilly?

- De onde é ele, Jilly?

Qu'y a-t-il, Jilly?

Tudo bem, Jilly?

Tu le sais, Jilly.

Sabes isso, Jilly.

Allez, Jilly.

Muito bem, Jilly.

Jilly de Philadelphie.

- Sou o Jilly de Filadélfia.

Il me plaît. Beaucoup.

- Estou a gostar Jilly, a sério.

Tu as raison, Jilly.

Tem razão, Jilly. Eu sei que sim.

Bonne nuit, Jilly.

- Boa noite, Jill.

Appelle-moi Jilly, veux-tu?

Por favor, chama-me Jilly.

Bon sang... Jilly.

Jilly.

Jack... Jilly... Jack et Jill montèrent dans la colline...

Jack... e Jilly subiram uma colinazinha...

J'aime l'histoire de Jack et Jilly.

- Gosto dessa expressão. - Eu sei que sim.

Jack et Jilly montèrent dans la colline chercher de l'eau

Jack e Jill subiram a colina Para buscar água.

Jilly...

- Jilly...

Jilly... ferme-la!

Jilly... Cala-te!

J'ai pas arrêté de te dire que Jilly, c'était la mort.

Há meses que te aviso! A Jilly Miranda é morte certa, mas tu não me dás ouvidos.

Bravo, pour Jilly!

Bom trabalho com a Jilly.

J'ai dit bravo pour Jilly!

Eu disse bom trabalho com a Jilly.

Le roi de la baise, brother.

O Deus da Foda. - Jilly Miranda.

Jilly Miranda est une perverse, une méga perverse.

A Jilly Miranda é terrível! Terrível!

- Il a été engagé par Jilly Ruffalo.

Foi a mando do Jilly Rufalo.

Jilly a poignardé le compagnon de cellule de ton père.

O Jilly apunhalou o companheiro de cela do teu velho.

Alors, quand ton père est sorti, il a pourchassé Jilly.

Quando o teu velho saiu em liberdade condicional, foi atrás do Jilly.

Tu veux dire que t'as pas été payé par Jilly Ruffalo pour liquider mon père alors qu'il m'apportait un meuble télé?

Está a sugerir que não aceitou dinheiro do Jilly Rufalo para eliminar o meu pai que trazia um tabuleiro para eu ver TV à refeição?

Jilly Ho aussi.

A Jilly Ho também.

Shanie Fauver remplacera Jilly Ho.

A Shanie Fauver substitui a Jilly Ho.

Vite, Jilly.

Rápido, rápido, Jilly.

Jilly!

O que faz aqui?

Tu bosses pour Jilly, non?

O que se passa?

"Jack et Jilly"?

Jack e Jilly?

"Jack et Jilly montèrent dans la colline"?

Jack e Jilly subiram a colinazinha?

Jilly Miranda...

- Meu Deus...

Jilly Miranda, mec.

Jilly Miranda.

Vous avez lu Jilly Cooper?

- Já experimentaste Jilly Cooper?