Translate.vc / Français → Portugais / Jocks
Jocks traduction Portugais
6 traduction parallèle
Les sportifs sont nuls en blagues.
O Jocks não sabe contar anedotas.
On aurait entendu une émission à la radio sur Le Journal sportif ou Les Fous du sport.
Isso é loucura. Já teria passado na TV em programas como Sports Chat, Sportzilla e Jabber Jocks.
Ces bœufs de Mighty Jock viennent pourrir le Buy More avec leurs sodas et leurs tacos.
Os tipos da loja de desporto Mighty Jocks a visitarem-nos com as suas colas e os tacos...
J'emballe toujours mon déjeuner dans un sac, mais ça doit être une lubie. Lester m'a fait virer les Mighty Jocks de la salle de projection, alors Mitt s'est vengé sur moi. C'est ça.
Sempre achei que as lancheiras eram melhores que os bolsos, mas talvez seja o único.
Quel genre d'idiot rate Rocks for Jocks?
Que idiota chumba numa matéria fácil?
Que t'ai-je dit de faire en cas de conflit avec les Mighty Jocks?
Bem... o Lester fez-me mandar embora da sala de cinema os Mighty Jocks e por causa disso o Mitt "burritou-me". Meu, o que te disse sobre confronto directo com os Mighty Jocks, particularmente o Mitt?