Jodie traduction Portugais

Tu seras là, Jodie s'il te plaît.

Não, ele está de volta. Voltou esta manhã.

Toi, moi, Jodie, Jerry et Ann.

Quero te dizer algo. Sente-se.

Vraiment personne. Ni les voisins, ni la famille, pas même Jodie. Nous lui expliquerons en route.

Só posso dizer que alguma hora entre meia-noite e 1 : 00... temos que estar fora daqui e longe e ninguém precisa saber, quero dizer ninguém.

Jodie sera là, je lui ai dit que tu viendrais.

Não disse para ela onde nem quando.

Jodie, écoute-moi.

Jody, tenho algo para te dizer.

Ton amie Jodie aime aussi les cookies?

Teu amigo, Jody, gosta de biscoitos doces também?

- Turnbull, Jodie.

- Turnbull, Jodie.

"Jodie Turnbull, La Ferme de Muncie."

"'Jodie Turnbull, Muncie Farms. "'

Jodie?

Jodie?

- Jodie, tu restes, ce soir?

- Jodie, podes ficar cá esta noite?

Mon dernier record, c'est quand j'ai couché avec Jodie Hersh.

O último foi quando a Jodi Hirsch me pediu para não contar que tínhamos dormido juntos.

"Jodie Foster m'a forcé."

"A Jodie Foster obrigou-me"...

Elle doit être la voix de la raison et en même temps, c'est l'étrangère.

O Pete, a Jessica, o Chris, o Steve, a Wendy e a Jodie? - O que têm eles? - O que têm?

Jodie Foster dans Le silence des agneaux, avec ses flash-back sur son père mort.

Quando ela tem aqueles flashbacks do pai morto.

C'est arrivé à Jodie Foster.

A Jodie Foster tentou isto.

Jodie.

Jodie.

Jean, Jodie, Joanne.

A Jean, a Jodie, a Joanne.

Le pire couple depuis Richard Gere et Jodie Foster dans Sommersby...

Não via um beijo tão desconfortável desde o Richard Gere e a Jodi Foster no "Sommersby".

Je trouve déjà ça plus crédible que cette histoire verkakte avec Jodie Foster.

Pelo menos acho mais fácil de acreditar do que essa história balelas da Jodie Foster.

Je suis Kevin, et voici ma femme Jodie.

Sou o Kevin e esta é a minha mulher, Jodie.

Jodie, comment va le bébé?

Jody? Como está o bebé?

Elle est sortie avec Tess et Jodie, deux filles de notre confrérie.

Saiu com a Tess e a Jodie, duas colegas da nossa república.

Jodie, Tess et moi, on est parties vers 21 h30 pour aller au Kollege Keg, un bar près du campus.

Eu, a Jodie e a Tess saímos de casa às 21h30 e fomos para o Kollege Keg, um bar que fica perto do campus.

Selon Jodie et Tess, j'étais quasi nue, je m'en souviens même pas.

A Jodie e a Tess disseram que estava quase despida quando saíram.

Mais Tess et Jodie étaient bizarres.

Mas a Tess e a Jodie estavam muito estranhas.

Il y a quelques semaines, j'ai entendu Jodie et elle parler.

Há umas semanas, ouvi-a com a Jodie na casa de banho.

Avez-vous vu Jodie ou elle manipuler une substance claire dans un compte-gouttes?

Viste-a a ela ou à Jodie a mexerem num conta-gotas?

La prison, c'est pas la confrérie.

- A prisão não é uma república, Jodie.

Jodie, moi aussi, j'étais dans une confrérie.

Jodie, eu também fiz parte de uma república.

L'avocat a débranché Jodie.

O advogado da Jodie acabou com a festa.

Tess Michner et Jodie Tomlinson aux récipients.

As impressões ligaram Tess Michner e Jodie Tomlinson aos recipientes.

J'ai vu Tess et Jodie mélanger des produits dans leur chambre, le soir oû elles sont sorties avec Kelly.

Vi a Tess e a Jodie a misturar os químicos, no quarto, na noite antes de saírem com a Kelly.

Le grand jury a inculpé Tess et Jodie pour détention... mais n'a pas retenu de charges contre Wally ou Joe.

Os jurados indiciaram a Tess e a Jodie por posse, mas não constituíram o Wally ou o Joe como arguidos.

Ils ont hurlé que j'étais cinglé, que j'étais dingue, que je devais trouver un asile pour me faire soigner.

Disseram-me que era doido, que não estava bom da cabeça. Disseram-me para escrever cartas à Jodie Foster, mas ignorei-os.

Pam Grier, Barbi Benton, et même Jodie Jensen qui était avec vous en CM2.

Pam Grier, Barbi Benton, até a formosa Jodie Jensen, de sua classe de quinto grau.

Et un jour vous réalisez que votre femme ne ressemble ni à Barbi Benton, ni à Pam Grier, et qu'elle ne vous aimera jamais avec autant d'innocence que Jodie Jensen.

Até que um dia te dá conta de que a mulher com quem está, com quem possivelmente até te casou, não se parece com o Barbi Benton, não é como Pam Grier e nunca te amará com a pureza e inocência da pequena Jodie Jensen.

Ici Jodie, pension Sovereign, à Ealing.

- Olá. Daqui fala a Jodie da Casa de Hospedes Sovereign em Ealing.

Je le ferai quand tu seras en vacances.

- Jodie Foster. Está bem. Faço-o no teu dia de folga, está bem?

Voilà ta Jodie Foster.

É a tua Jodie Foster.

Alors... j'ai entendu dire que vous vouliez tuer tout le monde avec un AK-47 pour séduire Jodie Foster, c'est vrai?

Agora... que história é essa de andar a fazer ameaças que ía salpicar isto tudo com uma AK-47?

Jodie, Sam, Alex, Andi, Francis, Frank - mais avec un ph

Jody, Sam, Alex, Andy, Francis, Frank. Podia ser com um "P-H", Phrank.

Et je sais que tu ne veux pas y penser, mais tu dois maintenant. On pourrait t'abattre pour impressionner Jodie Foster.

Sei que não queres pensar nisso, mas tens de saber.

Ce genre de choses arrive.

Podem até tentar matar-te para impressionar a Jodie Foster.

Quel film c'est avec Jodie où le chien tombe dans le puits avec la crème?

Qual é aquele filme da Jodie em que o cão cai no poço com a loção?

Je reviens, Jodie.

Volto já, Jodie.

Auprès de Jodie?

Para a Jodie?

- J'arrive, Jodie.

Não poderemos dizer à ela até estivermos à caminho.

Et Eve et Jodie?

Não tudo.

C'est comme...

É como a Jodie Foster em "O Silêncio dos Inocentes".

Comme Jodie Machin-chose!

Jodie não-sei-quê também o fez!

- Jodie Foster. - Jodie Foster.

- Jodie Foster.