Kinney traduction Portugais

- Alors, la fenêtre de Grace Kinny?

- Que se passa com a Grace Kinney?

- M. Kinney.

- Sr. Kinney, importa-se ajudar?

M. Kinney, brandissez votre arme de façon menaçante.

Sr. Kinney, use a sua arma de modo ameaçador.

Je vous conseille de lui obéir.

Acho que é melhor fazer o que ele diz, Sr. Kinney.

C'est bête pour Kinney, hein?

Uma chatice a do Kinney, não foi?

Navarro, IKenny Dorham...

O Navarro, o Kinney...

"Quoi qu'il en soit, Murphy a engagé John Kinney et ses hommes " pour l'aider à traquer le Kid'et son gang. "

"Contudo Murphy de Lincon, contratou nada menos que Jhon Kiney... e o seu bando para ajudar a caçar Billy the Kid e o seu bando."

John Kinney!

Jhon Kinney.

Qui est-ce?

Quem é o Kinney.

A l'est, ce n'est pas bon, à cause de John Kinney et de sa bande...

Pelo Leste também não podia ser, porque o John Kinney apanhava-nos. De quantos são os bando?

Vous avez à vos trousses Kinney, Murphy, et l'armée!

Não estão a só ser caçados apenas pelo John Kinney e os homens do Murphy, mas também pelo Exército!

Kinney arrive!

É o John Kinney!

Quand Kinney nous poursuivait, ça nous fouettait les tripes.

Como quando Kinney estava atrás de nós... as balas a voar e o sangue a subir à cabeça?

Kinney a des amis chez tous les frontaliers.

O John Kinney conhece toda a gente ao longo da fronteira.

C'est... John Kinney!

É o John Kinney!

C'est John Kinney!

É o John Kinney.

Je vais vous crever, salauds!

Ei, Kinney! Canalha!

Il est à Kinney?

- O estacionamento Kinney?

Salut, Kinney. Comment ça va?

Estou, Kinney.

Je te présente Doug Kinney. Il construit nos bureaux.

- O Doug é que trata dos gabinetes.

Doug Kinney, s'il vous plaît.

- O Doug Kinney está aí?

Je vais demander à ma commission de tout réinspecter.

- Temos de reinspeccionar tudo. - Kinney.

M.Kinney, oui.

Sim... Sr. Kinney.

M. Kinney peut rentrer.

Mr. Kinney tem alta.

Kinney, lâchez-la!

Kinney, solta-a.

- Monsieur Kinney.

- Senhor Kinney.

- M. Kinney, ouvrez les yeux.

- Senhor Kinney, abra os olhos.

Monsieur Kinney?

Senhor Kinney?

Je suppose que Kinney sera exécuté.

Ao final ao Kinney o vão executar.

Cool! Sleater-Kinney passe au Showbox ce soir.

Que fixe, o Sleater-Kinney vai ao Showbox logo à noite.

- J'adore Sleater-Kinney.

- Eu adoro o Sleater-Kinney.

Tu adores Sleater-Kinney?

Tu adoras o Sleater-Kinney?

- Laura Kinney.

- Laura Kinney.

Vous savez où je trouverais Laura Kinney?

Sabem onde posso encontrar a Laura Kinney?

Avez-vous vu Sharon Kinney?

Viu Sharon Kinney?

Alors, euh... Je vais voir Sleater-Kinney, ce soir, avec Uta...

Vou esta noite ver as Sleater-Kinney com a Uta.

Je veux que vous fassiez un triomphe à... Sleater-Kinney!

Uma salva de palmas para as Sleater-Kinney!

Ces nanas sont incroyables!

As Sleater-Kinney são fantásticas!

Tu vaquais à tes occupations et tu marchais dans la rue quand ta queue m'est rentrée dedans.

Estavas na tua vidinha, a descer a Abbot Kinney, quando a tua pila caiu dentro de mim.

Mme Kinney nous a emmenés ici-même et que j'avais un haricot coincé dans le nez?

quando a Sra. Kinney nos pegou naquela viagem ao campo neste mesmo ponto e eu tinha um feijão cozido pregado no meu nariz

Il sera toujours le soûlard maboul au restaurant.

Ele sempre será aquele idiota bêbado no meio da rua Abbot Kinney.

Bienvenue à ma nouvelle coéquipière, Joyce Kinney.

Gostaria de dar as boas-vindas à nossa nova apresentadora, Joyce Kinney. - Bem-vinda, Joyce.

= [Giggity Team ] = Askrider, benji1000, = [ Giggity Team] = Lenoirdesir, Määsk, smiiil

- S09E09 And I'm Joyce Kinney

Je l'aime bien. Bonsoir, je suis Joyce Kinney.

A nova apresentadora está prestes a fazer aquele segmento "Criança do Mês".

Et voici l'enfant du mois d'avril,

Eu gosto dela. Boa noite, sou a Joyce Kinney.

C'est Joyce Kinney, de Channel Five!

É a Joyce Kinney do Canal Cinco.

Pardonnez-moi, Mlle Kenney... Je ne voudrais pas vous déranger... Je suis Lois Griffin.

Desculpe, Miss Kinney, não a quero aborrecer, mas o meu nome é Lois Griffin.

Kinney, salaud...

Ei, você, Kinney, canalha!

Jennifer Kinney.

Jennifer Kinney.

Kinney.

Doug Kinney.

- Épisode 9 And l'm Joyce Kinney

Family Guy