Kirsch traduction Portugais

Bureau de Steve Kirsch.

Escritório de Steve Kirsch.

M. Kirsch n'est pas libre. Il vous suggère d'appeler Hal Schumacher.

Sr. Kirsch não pode falar, mas sugere que telefone a Hal Schumacher.

- Je voudrais voir Steve Kirsch.

- Vim falar com o Steve Kirsch.

- Je voudrais voir Steve Kirsch.

Vim falar com o Steve Kirsch. Eu sei.

- M. Caxton attend à la réception.

Desculpe, Sr. Kirsch. A recepção?

Oubliez Kirsch.

E esqueça o Kirsch.

Comme ce type à ma table, Kirsch?

Como este tipo com quem estou sentado? Este serviço que tenho para você tem a ver com o Kirsch. O Kirsch?

Je traite avec Kirsch depuis longtemps.

Há muito tempo que faço negócios com o Kirsch.

Et Kirsch me tenait au courant des contrats des joueurs.

O Kirsch informava-me que jogadores não iam ter os contratos renovados.

Kirsch et Sully ont arrangé un match derrière mon dos.

O Kirsch e o Sully trataram de um jogo nas minhas costas.

Kirsch a placé un pari, que j'ai pris pour occasionnel.

O Kirsch fez uma aposta que eu achei muito estranha.

Kirsch l'avait enculé sur sa part.

O cabrão do Kirsch enganou o Sully.

Je voudrais coincer Kirsch...

Gostava de dar cabo do Kirsch.

Pour entrer dans le bureau de Kirsch.

Assim podes entrar no edifício e no gabinete do Kirsch.

Tu as travaillé longtemps pour Kirsch.

Trabalhou com o Kirsch durante muito tempo.

Je ne sais pas ce que Jake a planqué... mais Kirsch avait un coffret au trésor qui pourrait les faire tous sauter.

Não sei o que o Jake lá pôs. Mas o Kirsch tinha uma caixa de tesouro que podia acabar com todos.

Tu en sais autant que Kirsch.

Você trabalhou para o Kirsch. Sabia quase tudo o que ele sabia.

Retourner là-bas...

Voltar ao escritório do Kirsch.

- Je travaillais pour Kirsch.

Trabalho para o Kirsch.

On n'a pas trouvé le corps de Kirsch.

Não, não encontrámos o corpo do Kirsch.

Jake a fait tuer Kirsch, en s'arrangeant pour que Terry soit accusé.

O Jake mandou matar o Kirsch. Fez com que parecesse que foi o Terry.

Kirsch faisait les paris.

O Kirsch fazia as apostas.

Il se passe quelque chose au bureau de Kirsch.

Passa-se alguma coisa no escritório do Kirsch.

Je viens de fouiller dans le coffre de Kirsch.

Acabei de ver o cofre do Kirsch.

- En tuant Kirsch, tu t'es grillé.

Ao mandares matar o Kirsch, enterraste-te.

Avec les documents de Kirsch, je peux anéantir tous vos plans.

Com o que tenho do Kirsch, posso acabar com os seus planos!

C'est simple. Je garde les documents de Kirsch jusqu'à ce que je sois satisfait.

Eu fico com as coisas do Kirsch até estar satisfeito.

Je veux les documents de Kirsch.

Quero as coisas do Kirsch.

Les crêpes sont noyées dans le kirsch!

Vão assaltar a loja.

- Patty, passe-moi Kirsch.

Patty, liga-me ao Kirsch.

Je t'ai dit de me passer Kirsh.

Patty, pedi-te que ligasses ao Kirsch.

- Kirsch

- Vodka.

Kirsch, le couloir.

Kirsch, corredor.

Votre chef de la sécurité, Julius Kaplan... dont le vrai nom est Julius Kirsch, alias Julius "Maïté".

O seu Chefe de Segurança, Julius Kaplan Cujo verdadeiro nome é Julius Kirsh, também conhecido como Julius Child.

On dirait qu'on n'a pas perdu que le mari. SAMMY KIRSCH 2e caméraman ( Décédé )

Clark, acho que a empregada também desapareceu.

Le secret est de frotter le pot avec une gousse d'ail et d'ajouter deux doses de Kirsch. C'est magnifique qu'on puisse descendre même en titubant.

O segredo é esfregar o tacho com um dente de alho e juntar o dobro da aguardente.

Incorporer le lait, le sucre, la vanille, les œufs, le kirsch et le sel.

Misturar o leite, o açúcar, a baunilha, os ovos, kirsch e sal.

M. Kirsch l'a reconnu.

Herr Kirsch reconheceu-o.

J'ai besoin de témoins!

Preciso de testemunhas, Herr Kirsch.

- M. Kirsch, vous êtes un témoin.

- É testemunha, Herr Kirsch.

Kirsch a eu un infarctus, il est à l'hôpital.

O Kirsch teve um enfarte, está no hospital.

Ernst, une bière et un kirsch. - D'accord.

- Ernst, uma cerveja e um kirsch!

Pas question.

- Cerveja e kirsch, está a sair!

Voilà la déposition Crenshaw, et voici l'itinéraire Kirsch, et voilà ta boîte à musique.

- Tenho. Aqui está o depoimento do Crenshaw e este é o itinerário do Kirsch. E aqui está a tua caixa de música.

SAMMY KIRSCH caméraman en second

Olá.