Kkk traduction Portugais

Vous prétendez avoir fondé le K.K.K.

General... o senhor anda a dizer que fundou a KKK.

Appelez le Conseil des Citoyens Blancs.

Chamem a liga dos brancos, o conselho! Chame-nos KKK!

Le K.K.K...

É o KKK.

Sauve-toi! Je vois pas son visage...

Corre se quiseres viver, não vejo a sua cara... lá vem o KKK.

Sauve ta peau! Je vois pas son visage! Le K.K.K.!

Corre se quiseres viver, não vejo a sua cara... lá vem o KKK!

KKK.

K.K.K.

- Pas un seul membre du KKK.

- Nem um "Klux" entre eles.

Tu crois qu'il est le croque-mitaine ou le Klan.

Pensas que o louco é um marado, do KKK.

Ma mère était enceinte de moi. Des cavaliers du KKK ont encerclé notre maison à Omaha, Nebraska.

Quando a minha mãe estava grávida de mim, um grupo do Ku Klux Klan cercou-nos a casa em Omaha.

David Duke porte-t-il des draps blancs?

O tipo do KKK compra lençóis brancos?

- Ku Klux Klan. - KKK. Ça prendra vite.

As escolas só para os brancos!

- Je dirais le Ku Klux Klan.

- Eu acho que foi a KKK.

- Mais non. c'était la mafia.

- Não foi a KKK. Foi a máfia.

"KKK"?

"KKK"?

Adelman et ceux du KKK sont là.

Adelman e a Klan estão na Sala Verde.

Et je ne suis pas membre d'une bande minable comme celle des beaufs du K.K.K.

E não pertenço a um grupo de campónios desorganizados como o KKK.

Nous parlions des mères qui sont membres du KKK.

Estivemos a falar com as mães que são membros do KKK.

"KKK" apparait 486 fois dans ce script.

"KKK" aparece 486 vezes neste guião.

L'Association des pêcheurs vietnamiens contre le KKK.

" Associação de Pescadores contra os Cavaleiros do KKK.

Il a été envoyé dans le Sud... pour infiltrer le KKK.

Foi agente no Sul, passou uns anos camuflado no KKK.

Je rejoins le K.K.K.

Vou-me juntar ao KKK.

Ils créèrent le Ku Klux Klan. En 1871, l'année où le KKK devint une organisation terroriste illégale, un autre groupe fut fondé, la National Rifle Association. Le gouvernement passa une loi qui interdisait aux Noirs de posséder une arme!

Formaram então o Ku Klux Klan. ano em que o KKK foi declarado uma organização terrorista ilegal a Associação Nacional de Espingardas. que proibia as pessoas de cor de andar armadas.

Super année pour les États-Unis! Le KKK et la NRA.

o KKK e o NRA

Un des KKK qu'on a chopés.

Um dos KKK que apanhámos.

Envoyer un poster à ses potes du KKK, en taule.

Enviar a foto em tamanho poster para os teus amigos do KKK na prisão.

- Et le KKK?

- A terra do KKK.

Grouillez-vous, le KKK vous attend, connards!

Apressem-se, vocês estão atrasados para a reunião do Klan, imbecil.

Le KKK?

Reunião do Klan?

MORT AUX NÈGRES KKK

NEGROS MORRAM

On lui met une petite capuche KKK, et on la laisse poursuivre les enfants. Très bien.

Pomos-lhe um capuz do Ku Klux Klan e deixamo-la andar atrás dos miúdos.

Rajoute des costumes d'Halloween, ça fera un vrai cirque.

Vistam a vossa fantasia do Halloween, e ganham reunião do KKK.

Johnny KKK va avoir une main asiatique.

Ei, o Johnny Ku-Klux Klan aqui vai ter uma mão asiática.

Tu penses au KKK.

Pensas no Ku Klux Klan.

- Le KKK? - Oui.

- Sim, rapaz.

Pyromane, raciste, membre du KKK.

Um incendiário, racista, membro do Ku Klux Klan.

"Membre du KKK"?

"Membro do Ku Klux Klan"?

K.K.K. - Pas de nègres!

KKK Que morram os negros!

- C'est un bûcher du Ku Klux Klan?

Não é uma reunião da KKK?

Une phrase emblématique du KKK, par ailleurs.

Uma frase tornada infame pelo KKK, já agora.

Tu sais ce que veut dire "KKK"?

- Sabe o que "KKK" significa?

Tu vas utiliser ça pour les pastilles?

Vais usar o KKK para vender rebuçados para a tosse?

Le Ku Klux Klan l'a abattu.

O KKK matou-o.

Tu me dis d'aller assassiner des mecs du KKK?

Estás a dizer-me para matar uns rapazes do Klan?

On avance dans le temps, le KKK disparaît plus ou moins et Johnny Boy part auréolé de gloire lors d'un raid fédéral en mars 1986.

Mais futuramente, a KKK deixou de existir e Johnny Boy encontrou-se enum momento de glória, durante uma operação anti-drogas em março de 1986.

Je suis quasiment sûr qu'ils m'ont comparé au Klu Klux Klan, aux nazis et compagnie, dans la salle d'audience.

Tenho quase certeza que me comparam a KKK ou aos neonazistas na sala do tribunal.

Tu peux financer le Klu Klux Klan, tu peux faire un don à l'Église Baptiste de Westboro avec ton compte PayPal et ta putain de Mastercard, mais tu ne peux rien donner à WikiLeaks! Moi je pense pourtant que WikiLeaks fait quelque chose de bien.

Tu podes financiar a KKK, podes doar para a Igreja Batista de Westboro, com o teu paypal e o teu maldito Mastercard, mas não podes dar nenhum dinheiro ao WikiLeaks, e julgo que o WikiLeaks está a fazer algo de bom.

C'est quoi ce costume du KKK?

Espera aí! Espera aí! Como é a máscara do Ku Klux Klan?

Non, j'étais sur celle avec le KKK.

Não, trabalhei no anúncio do KKK.

Il a fallu 6 membres du KKK pour vous dégager cette nuit-là.

Fez com que 6 homens da Klan lhe dessem uma sova naquela noite.

Le regard KKK.

Olhos de Ku Klux Klan.

KKK, comme Klu Klux Klan...

KKK até à morte.