Translate.vc / Français → Portugais / Lindström
Lindström traduction Portugais
41 traduction parallèle
- Morten Lindström.
- Sou Morten Lindström.
J'ai nommé, comme membres de ce tribunal, M. Lindstrom, représentant de Space Command, et les capitaines Krasnovsky et Chandra.
Nomeei, como membros deste tribunal, o representante do Comando Espacial Lindstrom e os Capitães Krasnovsky e Chandra.
M. Lindstrom, analyse comparative sociologique des comportements.
Sr. Lindstrom, correlacione o que viu com paralelos sociológicos.
Lindstrom.
Lindstrom.
Nous avons laissé Lindstrom et d'autres sociologues sur place pour les aider à reconstruire une civilisation sur la planète.
O sociologista Lindstrom ficou no planeta com especialistas que ajudarão a devolver uma forma humana à cultura do planeta.
M. Lindstrom.
O Sr. Lindstrom.
- Oui, Lindstrom.
- Sim, Lindstrom?
Inger Lindstrom, actrice.
Inger Lidstrom, atriz de cinema.
Bill Lindstrom, David Kahane,
Cal Winstrom. David Kahane.
Bill Lindstrom, encore.
Bill Lyndstrom. Nancy Franklin.
Renseignements. Lindstrom.
Lyndstrom.
Chez Lindstrom Cosmétiques.
Num Lindstrom, na Beleza e...
Lui, vient de chez Lindstrom, moi, de Savaway.
Boas Festas! Ele é do Lindstrom e eu, do Saveway ; como vai isso?
Qui c'est? Lindstrom.
Lindstrom, como vai isso?
- Qu'est devenue Mme Lindstrom?
- O que aconteceu a Mrs. Lindstrom?
Révérend Lindstrom, non! Il ne faut pas, que dirait monseigneur?
Padre Lindstrom... o que diria o bispo?
Lindstrom et moi vérifierons la distribution de puissance, voir si nous pouvons trouver ce qui a causé ce pic de puissance.
Eu e o Lindstrom vamos ver a distribuição de energia, tentar perceber o que provocou o pico de tensão.
Lindstrom?
Lindstrom!
Lindstrom!
Lindstrom!
Lindstrom! ?
Lindstrom!
Lindstrom, vous me recevez?
Lindstrom está a ouvir?
Lindstrom, vous me recevez?
Lindstrom, estás a ouvir?
Lindstrom a trouvé quelque chose.
O Lindstrom encontro alguma coisa.
Ça n'explique toujours pas qui a tué le Dr. Monroe et le Dr. Lindstrom.
Isso ainda não explica quem matou o Dr. Monroe e o Dr. Lindstrom.
Il savait que Lindstrom et Monroe allaient le démasquer, donc il s'en est débarrassé.
Percebeu que o Lindstrom e o Monroe o iriam expor, por isso livrou-se deles.
Lindstrom refuse notre demande pour fouiller la voiture de Bennett.
Lindstrom não aceitou o mandado para o carro do Bennet.
C'est toi et Lindstrom.
E então? Tu e o Danny Lindstrom.
Voici Danny Lindstrom. "Dan".
- Joan, este é o Danny Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Glen Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Lindy Lindstrom.
Martin Lindstrom pense avoir trouvé la formule idéale.
Martin Lindstrom acredita que está desbloqueado o segredo para a criação de um memorável em cada ocasião.
Nous croyons que la seule personne qui le connait est Lindstrom.
Acreditamos que o único que sabe o nome dele... é o Lindstrom.
Il a grandi avec sa tante, mariée à Jacob Lindstrom, le prêcheur mort.
Foi criado pela tia, casada com Jacob Lindstrom, que era o pastor morto.
La douce tante June Lindstrom a été reconnue coupable de plusieurs crimes violents.
E essa tia, June Lindstrom, foi condenada por vários crimes violentos.
Jacob Lindstrom et sa tante se sont occupés de lui, l'ont rendu sobre et il est devenu soldat pour une bonne cause.
Jacob Lindstrom e a tia tomaram conta dele... Mas fizeram-no em troca dos seus serviços, como soldado, para os assuntos deles.
La chambre de Brian Lindstrom?
Qual é o quarto do Brian Lindstrom?
M. et Mme. Lindstrom, est-ce l'engagement passionné de votre fils à la justice sociale.
Sr. e Sra. Lindstrom, é o seu filho está apaixonadamente comprometido com a justiça social.