Translate.vc / Français → Portugais / Lux
Lux traduction Portugais
650 traduction parallèle
La chanson des bulles de Lux.
A canção da borbulha.
Ce ne sera jamais le grand lux e ici, mais la bouffe sera meilleure si un certain monsieur veut bien se laver.
Isto nunca será o Delmonico, mas a comida saberá melhor se usares a barra de sabão.
Il s'est sauvé et est entré à l'Hotel Palace.
Conseguiu fugir e foi para o Lux Hotel...
En tant que membres de la famille impériale, vous pouvez vous payer le lux e d'être républicains, moi je ne peux pas.
Como membros da família imperial podeis dar-vos ao luxo de ter sentimentos republicanos.
La photo est devenue un article de lux e.
A fotografia está a tornar-se num bem muito caro.
Personnellement, je préfère Lux mais Palmolive a un arôme exquis.
A minha preferida é a Lux, mas acho que a Palmolive tem um sabor interessante.
La CIA ne peut pas perdre quelqu'un comme toi.
A Agência não se pode dar ao lux o de deixar fugir um tipo como você.
Ce serait pas du lux e. J'ai laissé mon calepin dans la voiture.
Deixei o notebook no carro, ja o vou buscar
Du sexe light. Slim Sexe.
Lux do sexo, ajudante do sexo,
KIT DE DÉGUISEMENT DE LUXE BARON VON COSTUME
BARÃO VON MÁSCARA KIT DE DISFARCES DE LUX O
Une excellente soirée au Lux... un petit-déjeuner sur Ia terrasse du tivoli...
Uma noite óptima no Lux... Pequeno-almoço no terraço do Tivoli...
" Donne-lui le repos éternel, et la lumière, Seigneur.
" Requiem aeternam dona ei, domine, et lux perpetua luceat ei.
Cecilia, la benjamine, avait 13 ans. Lux, 14.
Cecilia, a mais nova, tinha 13 anos e Lux tinha 14.
Presque tous les jours tout en surveillant Cecilia, Lux prenait un bain de soleil vêtue d'un bikini qui amena le rémouleur à lui faire une démonstration de 15 min.
Quase todos os dias e mesmo quando não vigiava Cecilia, Lux bronzeava-se na sua toalha, com um fato-de-banho e até o amolador lhe oferecia uma demonstração grátis.
"Lux est folle de Kevin... Haines" "L'éboueur"
"A Lux está caídinha pelo Kevin Heines o homem do lixo."
Lux est folle de Kevin Haines, l'éboueur.
A Lux está caídinha pelo Kevin Heines, o homem do lixo.
Lux a pleuré toute la journée.
Lux ficou na cama a chorar o dia todo.
Mary, Lux, Bonnie et Therese vinrent comme si de rien n'était.
Mary, Lux, Bonnie e Therese, vieram para a escola como se nada tivesse acontecido.
Les types qui parlaient à Lux étaient toujours les plus bêtes et ne nous apprenaient rien.
Os rapazes que falavam com Lux eram sempre os mais estúpidos, e eram terríveis fontes de informação.
Le seul type fiable qui fit la connaissance de Lux était Trip Fontaine. 8 mois avant les suicides, il avait surgi de la puberté pour la plus grande joie des filles et de leurs mères.
Mas o único rapaz de confiança que conhecia mesmo Lux, era Trip Fontaine que apenas 8 meses antes dos suicídios tinha largado as fraldas, para delícia tanto das raparigas como das mães.
Trip nous dit que tout avait commencé quand il était entré dans une salle de cours.
Contou-nos que a sua paixão por Lux começou quando entrou para a aula de História errada.
Lux, ton pied, s'il te plaît.
Lux, põe os pés no chão, por favor.
L'inviter au bal de fin d'année.
Quero convidar a Lux para o Baile Anual.
Mais vous ne pouvez pas sortir avec Lux, surtout en voiture.
Mas não podes sair com a Lux, sobretudo de carro.
J'emmène Lux Lisbon au bal.
Vou levar a Lux ao baile!
Applaudissez le roi et la reine de cette année. Trip Fontaine et Lux Lisbon!
Vamos aplaudir os Reis do Baile Anual deste ano Trip Fontaine e Lux Lisbon.
Lux, pas nous.
- A Lux é que está, nós não.
Après l'escapade de Lux, on s'attendait à des retombées mais à rien d'aussi radical.
Dado que Lux falhara a hora de recolher, todos esperavam uma ruptura mas poucos previram que seria tão drástica.
Le dimanche suivant, en rentrant de l'église elle exigea que Lux détruise ses disques de rock.
Naquele Domingo, chegada de um sermão na Igreja, ordenou a Lux que destruísse todos os seus discos de rock.
Lux se mit alors à faire l'amour sur le toit. avec toute sorte de types.
Foi nesta altura que começámos a ver Lux a fazer amor no telhado com homens e rapazes ao acaso.
Lux est encore sur le toit.
A Lux está no telhado outra vez.
Lux ne reparla jamais à Trip.
E Lux nunca mais falou com Trip.
Lux fut la dernière.
A Lux foi a última a ir-se.
Un lux, 250x268 pixels.
1 lux, 250 por 268 pixels.
- Allex Jane Lux, Concorde Givré.
- Alex Jane Lux. Concord Grape.
Lux, tu sais où traîne ce mec qui vend des stéroïdes?
Lux, sabes onde este homem está a vender as doses de Andy, certo?
Mes amis m'appellent Lux.
Os meus amigos chamam-me Lux. Lux.
On lui a donné la suite de lux e!
Quem lhe deu a suite da cobertura?
Leica Mini-Lux.
Leica Mini-Lux.
Mon nom est Stephan Lux.
O meu nome é Stephan Lux.
[UNCUT] Comme Guy Lux.
Como aquele tipo, o Bob Barker.
Ils ont pris un verre au Soho Lux jusqu'à minuit. Ensuite, il a passé la nuit dans son appartement.
Beberam uns copos no Soho Lux, até à meia-noite, depois ele passou a noite em casa dela.
Elle se rappelle avoir beaucoup bu et avoir quitté le Soho Lux vers 23 h.
Lembra-se de ter bebido muito e de sair do Soho Lux por volta das 23 : 00.
Vous devriez utiliser Lux pour vos mains, comme moi.
Devias usar Lux nas mãos. Eu uso.
Lux, qu'a vu votre frère aux Pics de Barrière pour qu'il devienne fou?
Diz-me Lux, O que viu o teu irmão na barreira de pics que o deixou maluco?
Valse douce à l'accordéon
Requiem aeternam dona ei, Domine, Lux perpetua luceat ei... requiescat in pace.
Lux, s'il te plaît, ton gilet!
Lux, veste já a tua camisola.
" Lux en a caressé une.
" A Lux fez uma festa a uma baleia.
Toutes, sauf Lux.
Todas, excepto Lux.
Tabassage bestial dans un restaurant de lux
CLIENTE ESPANCADO EM RESTAURANTE DE LUXO
Je commencerais par Lux.
Começarei pela Lux.