Lévine traduction Portugais

- Jerry, Joe Levine is calling at one from New York.

O Joe Levine telefona à uma de Nova lorque.

V.Levine, V.Grigoriev, L.Priloutskaja

V. Levin, V. Grigóriev e L. Prilútskaia

Le Nacionale ira au groupe de Lakeville. Le Capri, à la famille Corleone. Le Sevilla Biltmore aussi.

O NationaIe irá para os LakeviIIe Road, o Capri para a família CorIeone, assim como o sevilla BiItmore, mas Eddie Levine de Newport trará os irmãos Pennino,

Mais Eddie Levine fera appel aux frères Pennino pour diriger les vraies opérations du casino.

Dino e Eddie, para uma parte e também para controlar as actuais operações do casino.

Mme Levine a subi une cholécystectomie il y a 5 jours.

A Sra. Levine está no quinto dia de pós-colecistectomia.

Un de ces boutons nous donne accès à la salle des commandes principale.

E o Levine.

Elle était si désolée qu'elle a couru se consoler dans le lit de Mark Levine.

Está tão abatida pelo luto que corre a procurar conforto na cama do Mark Levine.

Mark Levine?

Do Mark Levine?

Eddie, qu'a dit Levine?

Eddie, que tal Levine?

- Oui. - Qu'a dit Levine?

- Quê tem dito Levine?

J'ai attendu plus d'une heure.

- Levine não tem aparecido.

- Levine n'est pas venu.

- Não é de seu feitio.

- Qui a voulu cette réunion?

- Pediu isto Levine?

- Levine?

- Sim, eu achava que ele tinha pedido.

A-t-on un contact à Chicago pour Levine?

Teremos algum contato com Levine em Chicago? Chamemos Singer.

Nathan "Too Mean" Levine.

Nathan "Muito Mau" Levine.

- Et qui sont les experts, Levine?

E quem são os peritos, Levin?

Irving Sachs et RH Levine.

Irving Sachs e R.H. Levine... são escritores e parceiros.

J'avais des pensées profondes. Sur Dieu et sa relation avec Irving Sachs et RH Levine.

Estava tendo pensamentos profcndos... sobre Decs e sca relação com Irving Sachs e R.H. Levine.

- Robert Levine.

- Robert Levine.

M. Robert Levine, veuillez venir en 1 ère classe, s'il vous plaît.

Sr. Robert Levine, venha à primeira classe.

Les 80 ans de M. Levine sur Riverside Drive, ou la chapelle de Riverside, selon son etat de sante.

Temos o 80º aniversário do Sr. Levine em Riverside Drive, ou na Capela Funerária de Riverside, dependendo da saúde dele.

Liberty Levine, dis bonjour à Jake Gittes.

Liberty Levine, apresento-te o Jake Gittes.

Liberty Levine?

Liberty Levine?

Levine.

Levine...

- Artie Levine. - Levine.

Sim, está tudo bem!

Levine, c'est ça, et moi, je suis John Mellencamp.

Não sejas parvo! Não vou falar disso.

Non! N'appelle pas M. Levine!

- Não telefones ao Sr. Levine.

J'entre avec Levine.

Eu e o Levine entramos.

Gill et Levine ont le coup de couteau.

O Gill e o Levine estão com o da facada.

- Pourrais-je parler à Don Levine, SVP.?

Posso falar com o Don Levine, por favor?

Je vais saluer les Levine avant de partir.

Quero despedir-me dos Levine antes de irmos.

Constantin Dmitritch Levine.

Constantine Dmitrich Levin. Oh, Deus.

Levine ne nous sert pas un de ses discours habituels?

Qual é o problema com o Levin, hoje? Porque é que ele não está hoje com as suas gracinhas?

Constantin Dmitritch Levine...

Constantine Dmitrich Levin,

Comme ton ami, Levine.

É como o teu amigo, Levin.

Mon Levine ne te plaît pas?

Oh, não gostaste do meu Levin!

Excusez-moi. Nicolai Dmitritch Levine est là?

Desculpe, o Nikolai Levin está?

Je vois Spindler, Levine, Kelly...

Vejo muito o Spindler, a Levine, a Kelly.

et un soir seulement, Mlle Phyllis Levine.

... e uma vez "Miss Levine".

Hannah Claire Levine, 3,8 kg.

Hannah Claire Levine. Três quilos e meio.

Traduction : Stéphan Levine Sous-titrage :

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Stêphan Levine Sous-titrage TVS - TlTRA film

Sincronização :

- Levine.

- Levine.

Vous êtes le propriétaire du véhicule?

Levine. É o proprietário deste veículo?

Acceptez-vous de vous soumettre à un alcootest?

Sr. Levine, opõe-se a fazer o teste do àlcool?

Votre permis a été résilié pour conduite en état d'ivresse.

Sr. Levine, a sua carta de condução foi confiscada há três meses, após uma acusação da D.U. I...

Le signe de Levine.

É o sinal de Levine clássico.

T'as vu la sirène débile de machine?

Viste a sereia estúpida da Levine?

But de Rabbi Levine.

Gol de Rabbi Levine.

Dr. Levine.

- Dr. Davis