Malik traduction Portugais

Agent Malik, pouvez-vous me dire pourquoi le directeur des renseignements nationaux appelle?

Agente Malik, quer dizer-me porque o director, da inteligência nacional está a ligar?

"Vive le garçon du bain quand sa main touche la poitrine d'Ali " et le dos de Malik. " Le bain te semble un enfer alors que c'est un paradis,

Quando sua mão toca o peito de Ali... e as costas de Malik o banho parece um inferno... mas na verdade é um paraíso, e acima de tudo... encontram-se lá corpos belos como sóis e como luas ".

El-Hadj Malik El-Shabazz...

Sinceramente, El-Hall Malik El-Shabbazz,

Malik veut du chloramphenicol.

O Malik precisa de 2g de cloranfenicol.

- Joyeux Thanksgiving.

- Malik, feliz Acção de Graças.

Malik, vous avez l'air d'un chirurgien.

Malik, pareces um cirurgião.

Je m'appelle pas Malik Oussekine!

Eu não sou o Rodney King! Não é a mesma coisa!

- Quoi de neuf, Malik?

- Que tal, Malik?

- Malik Williams, Professeur Phipps.

- Malik Williams, Professor Phipps.

M. Williams, auriez-vous l'amabilité... de lire les noms qui sont marqués d'un astérisque?

Malik Williams. Williams, teria a amabilidade de ler os nomes a seguir aos asteriscos?

- Arrête tes conneries! - Malik, f ais gaffe!

Ganha juízo, cabrão!

Malik, ça doit être fluide, et ça l'est pas pour le moment. D'accord, regarde ça.

Malik, tens de fazer o texto fluir e, agora, ele não está a fluir.

Quand tu écris une dissertation, tu dois suivre un modèle.

Malik, quando escreves um texto, tens de seguir um certo formato.

- Quoi? - Malik, arrête...

- Malik, anda...

T'es rien, Malik!

Não és nada, Malik!

Hé, vieux. Malik, attends!

Malik, espera!

- Malik est là?

- O Malik está?

Putain de Malik.

Cabrão do Malik.

Putain de Malik. C'est une vraie merde.

O cabrão do Malik é um merdoso.

Malik, qu'est-ce que vous attendez?

Malik, que faz aí especado?

Merci, Malik.

Obrigado, Malik.

Malik?

Malik? - Sim?

- J'appelle le bloc. - Merci, Malik.

Trinta e seis menos quatro.

C'est ce que je faisais et nous l'avons tous fait.

Malik, dá-lhe 75 g de manitol.

Et alors?

Malik?

C'est grave.

Obrigada, Malik.

On l'emmène à la Suture.

Malik, ajuda aqui.

- Un procès bidon.

Malik, leva a Sra. Dibble para a 3.

Malik?

- Pousa isso, por favor.

Malik, un brancard!

Malik, traz uma maca com rodas!

- Poussez-la! Malik!

Acho que consigo arranjar-te algumas infecções nosocomiais.

Malik Williams!

a jogada é válida. É home run!

Va chercher une scie.

Malik, traz a serra.

Malik, viens lui tenir la tête.

- Malik, segura-lhe na cabeça.

Malik, ça fait quoi le premier jour de fac?

Malik, meu, que tal te sentes no teu 1º dia de faculdade? Nada de especial, pá.

C'est le premier du ghetto à accéder à la fac.

O Malik é o primeiro no bairro a ir para a faculdade. Pois é.

Malik?

Malik?

- Malik, tu vas l'emmener au bloc.

Malik, leva-a para o Bloco.

- Malik, c'est pas juste.

- Malik, não é justo.

Malik, c'est ça?

Malik, certo?

Merde, Malik!

Bolas, Malik!

- Malik, t'as pas vu Doug?

- Malik, viste o Doug?

Malik, conduisez monsieur en salle d'attente.

Malik, podes levá-lo às cadeiras?

Quel est ton problème?

Malik, que se passa contigo?

"Malik Williams." Quoi?

Pamela Burris, Eric Cannon, Kristen Connor, Judith Dantzig Patsy Ewing, Mark Katz Malik Williams. " O quê?

C'est Malik.

È o Malik.

Je comprends que tu sois f urax.

Entendo que estejas fulo, mas eu não sou assim, Malik.

MALIK DILLON. 37 LIEU : INDE

Localização :

Il est fantastique.

O Malik vai levar-te para fazeres uma IRM.

Je suis John Carter.

Malik!

Yo, Malik!

Malik...