Mayhem traduction Portugais

- On est, sommes, suis et être ceux qu'on appelle le groupe Electrogène.

- Nós sou, é, são e serei... a banda conhecida por Electric Mayhem.

"au son de la musique assourdissante du Dr Dent et d'Electrogène."

em direcção à musica barulhenta... do Dr. Dente e dos Electric Mayhem. "

Mayhem, ta gueule!

Mayhem, cala-te, porra!

J'interviewe en premier le groupe norvégien, Mayhem.

A minha primeira entrevista é com a banda de Black Metal Norueguês, Mayhem.

Vive Mayhem!

Dizer-lhes : "Sim, Mayhem! Somos geniais!"

Avez-vous trouvé la veine, mon père?

Encontrou aí uma veia, Reverendo Mayhem?

Le coup de grâce de Spencer, Les enfants du magicien, Mayhem et McCabe, La ville secrète.

'Spencer's Last Straw,''Wiz Kids,''Mayhem and McCabe,''Secret City ".

Ces féministas sont accusées de meurtre, de mayhem, de vandalisme, d'enlèvement et d'avoir résisté à leur arrestation.

Vocês são acusadas de assassinato, desordem, vandalismo... rapto e resistência à prisão.

Numéro 99, capitaine des Hurl Scouts, Maggie Mayhem.

Número 99, capitã das Hurl Scouts, Maggie Mayhem ( Caos ).

Je m'appelle Maggie, Maggie Mayhem.

Sou a Maggie, Maggie Mayhem ( Caos ).

la capitaine Maggie Mayhem démarre pour les Hurl Scouts, mais... elle envoie direct le suiveur des Veuves dans le décor et Whiskey pousse Manson Numéro 2 en dehors de la trajectoire, pour faire de la place a Honey

A capitã de equipa Maggie Mayhem vai patinar pelas Hurl Scouts, mas... A vingar-se da jammer Honey Suckit por aquele arremesso ao corrimão e a Whiskey varre a Manson nº2 do caminho, abrindo espaço para que a Honey aumente a diferença para arrecadar mais 3 pontos antes de irmos para o intervalo.

Hé Bliss téléphone pour toi Une certaine Maggie Mayhem?

Bliss, está alguém ao telefone para ti. Uma tal de Maggie Mayhem?

Je cherche Maggie, Maggie Mayhem.

Estou à procura da Maggie, Maggie Mayhem.

Notre victime, Mutilation, était le bassiste.

- Então, a vítima, Mayhem, era o baixista.

Son nom de scène était Mutilation., pas Amateur.

O nome artístico dele era Mayhem e não Dabbler.

Mutilation est un amateur. Un poseur. Un crétin.

O Mayhem é amador, pretensioso, reles.

Dites-nous le nom que les parents de Mutilation lui ont donné, et on vous arrêtera pour insulte à agent fédéral.

Digam-nos o nome que os pais do Mayhem lhe deram e acusar-vos-emos de ataque a um agente federal.

Vous remplaciez Mutilation à la basse?

- Substituiu o Mayhem na guitarra-baixo?

- Il n'a pas toujours été Mutilation.

- Ele não se chamou sempre Mayhem.

Mutilation serait mort et enterré sous le pont 6, en direction de la route 66.

O Mayhem estava morto e enterrado debaixo da Ponte 6, no sentido oeste, Estrada Nacional 66.

Elle tire, puis Mutilation vomit, littéralement, son sang sur la foule.

Ela dispara. Então, o Mayhem vomita literalmente o sangue sobre toda a gente. E lá está o sangue.

Souffle Tueur n'a étranglé personne avec du barbelé.

Não viu o Mayhem? O Murderbreath não estrangulou alguém com arame farpado.

AUTOBUS DU GROUPE ELECTRIC MAYHEM

AUTOCARRO ELECTRIC MAYHEM ORIGINAL

C'est Mayhem et lui Probs.

É Mayhem e ele é o Probs.

- Probs et Mayhem?

Probs e Mayhem?

C'est Probs et Mayhem.

É Probs e Mayhem.

Personne ne va jamais t'appeler Mayhem si tu continue d'te comporte comme une gonzesse.

Ninguém te vai chamar de Mayhem, se continuares a agir como um maricas. Estou a dizer a verdade!

Probs and Mayhem, non?

Probs e Mayhem, certo?

C'était plein de rock n'roll des Mayhem dans le désert, mon pote- -

Foi um "rock'n'roll" daqueles lá no deserto, meu amigo.

Mayhem, qui est pour qui est contre.

Mesmo que o Sr. Mayhem ( caos ) apareça, vamos ouvir os prós e os contra.

Tous ceux qui sont pour que Frankie Diamonds rencontre Mr. Mayhem.

Todos a favor para que o Frankie Diamonds, tenha um encontro com o Sr. Mayhem ( caos ).

Au sujet de Mayhem... écoutons les "pour" et les "contre".

No que diz respeito ao caos... vamos ouvir os prós e contras.

Ceux qui veulent que Clay rencontre Mr. Mayhem.

Todos a favor que o Clay Morrow encontre o Sr. Caos?

Mayhem, Orlando, Floride.

Sou o Mayhem, Orlando, Florida.

Mayhem, je vais aux toilettes, je reviens.

Mayhem. Vou a casa de banho. - Eu já volto.

Qui est pour que Clay Morrow rencontre Mr Mayhem?

Todos a favor do Clay Morrow ter um encontro com o Sr. Morte?

Venom, Hellhammer, Mayhem...

Venom, Hellhammer, Mayhem.

Joe Loder, Mayhem.

Mayhem.

Bon sang! C'est le camion de Mayhem.

É a carrinha do Mayhem.

La pagaille est descendue jusqu'à notre maison, et si je dois choisir un camp...

Mayhem descende do nosso lar, e, se eu devo escolher um lado...

"Flashpaper" Finelli, Kaiser Mayhem, Le Kid.

Finelli "Papel que se incendeia", o Imperador da Desordem, O Miúdo!

Kaiser Mayhem!

Imperador da Desordem!

{ \ pos ( 192,210 ) } Dr Teeth and the Electric Mayhem.

"Dr. Teeth e os Electric Mayhem".

Le club a voté la mise à mort, ou Jax le fait de son côté?

O Clube votou para Mayhem ( mutilação ), ou o Jax está a fazer isto porque lhe apetece?

Tu sais que ça signifie un vote Mayhem.

Sabes o que significa o voto para Mayhem.

Ils ont recommandé un vote Mayhem.

A recomendação foi o voto para Mayhem.

Tous ceux pour... que Jackson Teller... rencontre monsieur Mayhem...

Todos a favor... de o Jackson Teller... conhecer o Sr. Mayhem...

Quel est le vrai nom de Mutilation?

Entra nisto com calma. Qual era o nome real do Mayhem?

- Il s'appelait Mutilation.

- O nome dele era Mayhem.

Mayhem.

- Boa. Mayhem.

Rencontre M. Mayhem.

Jax Teller... vai conhecer o Sr Mayhem.