Translate.vc / Français → Portugais / Members
Members traduction Portugais
16 traduction parallèle
Starring Members of the Proletkult Theater
Protagonizado por Membros dos Marinheiros do Teatro Proletkult da Esquadra do Mar Negro
" Seuls les members de la direction sont là pour vendre votre livre.
"Só estão aí esta noite os executivos para venderem o seu livro".
But only to practicing members de l'ordre.
Mas apenas para membros da Ordem.
C'est une veste "Members Only"?
- Esse é um casaco Members Only? - É sim.
Je n'étais pas un qui se la joue, avec une veste "Members Only", tentant sa chance avec toutes les filles.
Não era um candidato a sedutor com um casaco da Member's Only.
N'est-ce pas une nouvelle veste Members Only que tu portes? Et même si c'était le cas?
E todas as boas memórias que elas trazem.
Tu nous as envoyé : Members.
O que cá chegou foi Members.
Nous présumons que les gens qui les ont enlevées sont membres de la communauté.
We have to assume the people who abducted these girls were members of the community.
Une veste Members Only.
Members Only?
- C'est une veste Members Only?
Isso é um casaco Members Only?
Mets ta veste Members Only - au vestiaire.
Porque não tiras o teu casaco Members Only e o penduras?
Bref, je te jure qu'il mettait des autocollants aux coudes de sa veste Members Only car il pensait que ça le distinguait davantage.
Ora bem, juro por Deus que ele costumava passar as cotoveleiras do blusão só para membros porque achava que fazia ficar com um ar mais distinto.
:.DelighTeam BelXander. : :.LOST
Lost Girl S01 "Members Only"
Skip Taylor Crime : Veste Members Only
SKIP TAYLOR CRIME
Blouson Members Only.
- CASACO SÓ PARA MEMBROS Só para membros.
Je signerai comme témoin de la banque.
Vou assinar como testemunha do "Private Members Bank".