Naïma traduction Portugais

Naïma, viens voir deux secondes.

Naima, chega aqui.

Naïma!

Naima!

Naïma.

A Naima.

La célèbre courtisane de Lucknow, Naima Begum?

O que é isso? Determinação.

Voici une lettre pour le prince de la part de Naima Begum.

Como? Então... Vamos, senhoras.

Mentionne le nom de Naima Begum et il se sentira mieux en un rien de temps.

O que se passa sua majestade? Prendê-os idiota!

Nous sommes en route pour Delhi, Oncle Jumman...! N'essayez pas de m'amadouer. Descendez!

Naima Begum celebra hoje à noite no palácio de Nawab Shaukat... uma festa de amor.

Je vous ai vu entrer dans mon véhicule... pour vous échapper du prince.

A bonita Begum Naima. Aqui está uma carta para ele.

J'apprécie... ces deux femmes sans foyer...

Mencione apenas Begum Naima e melhora imediatamente.

Naima Begum!

Também tentamos agradar os deuses em tempos de crise.

Veuillez nous présenter a Naima Begum!

Por favor, diga a eles para fazer exatamente o que eu digo.

Naima Begum voudrait vous voir. Me voici...

Esta é Nazima sua filha, e seu marido Aslam.

Juste pour elle. Votre oeil...?

Os convidados de Naima são muito importantes para nós.

si Naima est là...! Vous êtes...?

Seguro.

Vous êtes chanceux, Nawab sahib.

Por favor, apresente nos a Begum Naima!

Problème, Naima Begum!

Isso é verdade.

Personne n'osera arrêter le véhicule de Naima.

Sua Alteza...

Naima de Coltrane.

"Naima" de Coltrane.

- Naima.

Naima.

Elle s'appelle Naima.

Naima, o nome dela é Naima.

Naima?

Naima?

Restez derrière moi.

Vamos, Naima.

Naima, qu'est-ce qu'il se passe?

Naima, o que se passa?