Translate.vc / Français → Portugais / Nip
Nip traduction Portugais
89 traduction parallèle
Nip, viens, mon chien.
Rapaz. Anda cá, Nip.
Hé, Nip, réveille-toi.
Nip, vamos.
Précédemment dans Nip / Tuck :
Cenas anteriores de Nip / Tuck :
Précédemment dans Nip / Tuck :
Anteriormente em Nip / Tuck :
Précédemment dans Nip / Tuck :
Antes em Nip / Tuck :
Maeby ne traîne plus par ici et Ann est avec son groupe religieux pour censurer la série Nip / Tuck.
A Maeby nunca está por aí e a Ann anda com um grupo religioso... a tentar tirar o Nip / Tuck do ar.
- Ils n'aiment pas Nip / Tuck?
- Não gostam dessa série?
Précédemment dans Nip / Tuck...
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Précédemment dans Nip / Tuck :
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Précédemment dans Nip / Tuck
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Précédemment dans Nip / Tuck.
No episódio anterior de Nip / Tuck :
Du nouveau?
Alguma novidade sobre o Nip Schmuck?
Qui paierait pour etre figurant dans Nip / Tuck?
Quem pagaria para desempenhar um papel no Nip / Tuck?
Précédemment dans Nip / Tuck...
No episódio anterior de Nip / Tuck...
Les vacances Nip / Tuck sont très populaires, surtout avec le cours favorable de l'euro.
As férias para fazer plásticas são populares... e mais agora, com o Euro mais forte que o dólar.
( "Nip / Tuck" désigne une technique de chirurgie esthétique ) pour gommer la différence. Ce n'est pas comme si on était des jumeaux ou quelque chose comme ça.
No minuto que te conheci, sabia que íamos ser amigos.
- Uh, Nip / Tuck
- Cold Case.
Précédemment dans Nip / Tuck :
Anteriormente em Nip / Tuck...
Dans les épisodes précédents.
Nos episódios anteriores de Nip / Tuck...
Précédemment dans Nip / Tuck :
No último episódio de Nip Tuck...
Précédemment...
Anteriormente em Nip / Tuck :
Précédemment, dans Nip / Tuck... tu sais ce qu'ils disent que quand tu trouve que ton bonheur est quand l'argent commence à rentrer?
Anteriormente em Nip / Tuck... Sabem quando dizem que quando encontramos a felicidade é quando encontramos a riqueza?
Précédemment, dans "nip / Tuck"...
Anteriormente em Nip / Tuck...
Nip / Subs Team présente Saison 6 - Episode 8 "Lola Wlodkowski"
Legendas PT : nuxa
C'est comme si vous aviez mis un épisode de Nip / Tuck à l'envers.
É como se pegasses num episódio de The Swan e o rebobinasses.
Précédemment...
Anteriormente em "Nip / Tuck".
- Précédemment...
Anteriormente em Nip / Tuck :
Pas pour un lifting.
Não foi um "Nip / Tuck".
Précédemment...
Anteriormente em Nip Tuck...
Nip / Subs Team présente
Legendas BR : UNITED
Précédemment dans "Nip / Tuck"...
Anteriormente em Nip / Tuck...
On a 90 secondes. COMPOSEZ NIP
Temos 90 segundos.
- TAPEZ NIP # L'idéal pour un pirate informatique qui cherche à localiser le destinataire... d'un appel fait d'un téléphone cellulaire.
O que é bom se for um hacker a querer escutar e detectar uma ligação específica.
Oui. Mais quel est mon NIP, déjà?
Levo, mas qual é o PIN?
Un scanner balaye la carte et enregistre les touches, du coup, tu récupères le code.
O "caloteiro" clona o cartão e obtem a chave de segurança. Assim que tem o NIP também.
Code NIP incorrect Voulez-vous réessayer?
"Código incorrecto"
Adaptation Pascale Joseph
"Nip and Tuck" End Translator : nhame
Alors vous avez aidé mère nature. Un petit peu de Nip par ci, un peu de Tuck par là...
Excelente.
Précédemment dans Nip / Tuck :
Anteriormente em Nip Tuck...
Précédemment dans nip tuck...
Anteriormente em Nip Tuck...
Nip / Subs Team presents
Legendas BR : jonas Legendas PT : nuxa
Saison 7
Nip Tuck S07E04 "Sheila Carlton"
Nip / Subs Team présente
Legendas BR : United
( nip = mamelon ) ( tatty = en mauvaise état ) 566 00 : 29 : 25,574 - - 00 : 29 : 27,242 [Laughter] quand j'ai dit oui, au lieu d'enlever son haut, elle m'a amené de la nourriture. - pourquoi?
- Sim, é.
Insérez votre carte et composez votre NIP
Merda!