Novena traduction Portugais

C'est la neuvaine à saint Antoine.

É a nossa novena anual a Santo António.

Tu feras une neuvaine à la Vierge Marie,

- Você vai fazer uma novena para a nossa Santíssima Virgem.

Peut-être que tout le monde est à la messe.

Talvez tenham ido para a novena.

Et iI y a une neuvaine ce soir.

E esta noite há novena.

Elle fait une neuvaine ce soir, je devais rentrer tôt.

Vai à novena esta noite e eu disse-lhe que estava em casa cedo para jantar.

Ce canasson dans la neuvième est sûr de gagner, c'est du tout cuit, mec!

Ver ali a novena carreira. Tenho um pangaré, tio. Por isso sei que vai entra primeiro.

Le Roi Henry Vl a prié la neuvaine dans sa chambre...

O rei Enrique Vl rezou a novena no seu quarto...

Il devait faire une neuvaine dès qu'on baisait.

Aposto que dizia uma novena sempre que dávamos uma queca.

Il m'a découverte sur la Piazza Novena avec mes parents, mangeant une glace.

Descobriu-me na Piazza Navona com os meus pais, a comer um gelado.

Faut que tu dises une neuvaine.

Precisas de fazer uma novena, Paulie.

J'ai récité à l'avance une neuvaine.

Já até rezei uma novena.

J'aimerais que vous alliez voir un restaurant hondurien dans le New Jersey : Novena Vida.

Gostava que tu fizesses uma visita a um restaurante hondurenho em Nova Jérsia, o Novena Vida.

J'ai ramené à manger de Novena Vida.

Trouxe comida do Novena Vida.

Novena Vida dans le New Jersey.

Novena Vida, em Nova Jérsia.

Mais le restaurateur a dit qu'elles cherchaient un latino.

Mas o dono do Novena Vida diz que procuravam um latino.

Sans doute un habitué du restaurant Novena Vida dans le New Jersey.

E talvez fosse cliente habitual no restaurante Novena Vida em NJ.

Le restaurateur a dit que Maribel cherchait un grand trentenaire beau gosse.

O dono do Novena Vida disse que a Maribel procurava um homem alto e bonito de 30 e tal.

Vous savez ce que veut dire Novena Vida?

Sabes o que significa Novena Vida?